我唔係因為有好多嘢做，所以冇搵你呀。係因為最近有考試要溫書呀。

ngo⁵ m⁴ hai⁶ yan¹ wai⁶ yau⁵ hou² do¹ ye⁵ jou⁶, so² yi⁵ mou⁵ wan² nei⁵ a³.hai⁶ yan¹ wai⁶ jeui³ gan⁶ yau⁵ haau² si³ yiu³ wan¹ syu¹ a³.

わたし遊んでて君に連絡していないのではないよ、最近テストで勉強しなきゃいけないからだよ。

因為你好煩呀，所以我唔想同你傾偈呀。

yan¹ wai⁶ nei⁵ hou² faan⁴ a³, so² yi⁵ ngo⁵ m⁴ seung² tung⁴ nei⁵ king¹ gai² a³.

君と話すの面倒くさいよ、だから君と話したくないよ。

點解你噚日請假嘅？

dim² gaai² nei⁵ cham⁴ yat⁶ cheng² ga³ ge²？

なんで君昨日休んだの？

因為我發高燒，所以請咗一日假呀。

yan¹ wai⁶ ngo⁵ faat³ gou¹ siu¹, so² yi⁵ cheng² jo² yat¹ yat⁶ ga³ a³.

高熱が出たから一日休んだんだよ。

因為呢份工作好急㗎，所以我哋要做完所有嘢至可以放工呀。

yan¹ wai⁶ ni¹ fan⁶ gung¹ jok³ hou² gap¹ ga³, so² yi⁵ ngo⁵ dei⁶ yiu³ jou⁶ yun⁴ so² yau⁵ ye⁵ ji³ ho² yi⁵ fong³ gung¹ a³.

この仕事急いでいるから、この仕事全部終わらせてからじゃないと帰れないよ。

因為好抵食，所以先至咁多人嚟呢間餐廳食嘢呀。

yan¹ wai⁴ hou² dai² sik⁶, so² yi⁵ sin¹ ji³ gam³ do¹ yan⁴ lai⁴ ni¹ gaan¹ chaan¹ teng¹ sik⁶ ye⁵ a³.

お得に食べれるからこそ、たくさんの人がこの店にきて食べるんだよ。

你可唔可以幫我呀？因爲冇人幫我。

nei⁵ ho² m⁴ ho² yi⁵ bong¹ ngo⁵ a³？ yan¹ wai⁴ mou⁵ yan⁴ bong¹ ngo⁵.

わたしを手伝ってくれる？誰も手伝ってくれないんだ。

因為我同佢唔熟，所以今次冇叫佢一齊去玩呀。

yan¹ wai⁴ ngo⁵ tung⁴ keui⁵ m⁴ suk⁶, so² yi⁵ gam¹ chi³ mou⁵ giu³ keui⁵ yat¹ chai⁴ heui³ waan² a³.

わたしは彼をよく知らないので、今回は遊びいくのを誘わなかった。

你係唔係因為怕醜，所以仲未同佢表白呀？

nei⁵ hai⁶ m⁴ hai⁶ yan¹ wai⁴ pa³ chau², so² yi⁵ m⁴ gam² tung⁴ keui⁵ biu² baak⁶ a³？

恥ずかしいからまだ彼女に告白してないの？

為咗面試可以成功, 我要練習好啲英文喇。

wai⁶ jo² min⁶ si³ ho² yi⁵ sing⁴ gung¹, ngo⁵ yiu³ lin⁶ jaap⁶ hou² di¹ ying¹ man⁴ la³.

面接が成功できるように（ために）、英語の練習をよくしなきゃ。

你係唔係為咗仔仔可以入到國際學校, 一日打幾份工都冇問題呀？

nei⁵ hai⁶ m⁴ hai⁶ wai⁶ jo² jai² jai² ho² yi⁵ yap⁶ dou² gwok³ jai³ hok⁶ haau⁶, yat¹ yat⁶ da² gei² fan⁶ gung¹ dou¹ mou⁵ man⁶ tai⁴ a³？

子供（息子）が国際学校に入れれるように、一日複数の仕事をしてもいい？