広東語 [上堂 ]の意味
広東語 | 上堂 |
---|---|
広東語読み | seung5 tong4 |
品詞 | 動詞 + 目的語 |
用途 | 口語(稀に書面語でも用いられる) |
書面語 | 上課 |
意味 | 授業に出る。 授業を受ける。 |
補足・説明 | ─ |
[上堂 ] に関する例文
我今日上堂借咗明仔嘅書睇呀。
ngo5 gam1 yat6 seung5 tong4 je3 jo2 ming4 jai2 ge3 syu1 tai2 a3.
今日授業で明くんの(所有している)本を借りて見たよ。
掲載ページ:
(初級83) 「嘅」と量詞を使った場合の違い
我今日上堂借咗明仔本書睇呀。
ngo5 gam1 yat6 seung5 tong4 je3 jo2 ming4 jai2 bun2 syu1 tai2 a3.
今日授業で明くんの本(強調)を借りて見たよ。
掲載ページ:
(初級83) 「嘅」と量詞を使った場合の違い
夠鐘上堂喇,你食快啲啦。
gau3 jung1 seung5 tong4 la3, nei5 sik6 faai3 di1 la1.
授業の時間になったよ、早く食べなよ。
掲載ページ:
(初中級12)[形容詞] + 啲 + [動詞]:[形容詞]で[動詞]する
明仔而家喺度上緊英文堂呀。
ming4 jai2 yi4 ga1 hai2 dou6 seung5 gan2 ying1 man4 tong4 a3.
明くんは今授業を受けているところだよ。
掲載ページ:
(初級25)喺度 + [動詞] + 緊:[動詞] しているところである。
明仔而家上緊英文堂呀。
ming4 jai2 yi4 ga1 hai2 dou6 seung5 gan2 ying1 man4 tong4 a3.
明くんは今授業を受けているよ。
掲載ページ:
(初級25)喺度 + [動詞] + 緊:[動詞] しているところである。
老師上堂時, 成日講嚟講去都係呢啲嘢。
lou5 si1 seung5 tong4 si4, sing4 yat6 gong2 lei4 gong2 heui3 dou1 hai6 ni1 di1 ye5.
先生は授業中、いつもずっとこの事を話している。
掲載ページ:
[動詞] + 嚟 + [動詞] + 去 : あれこれ [動詞] する
今日溫習定聽日要教嘅嘢, 上堂就唔怕俾老師問問題啦。
gam1 yat6 wan1 jaap6 ding6 ting1 yat6 yiu3 gaau3 ge3 ye5, seung5 tong4 jau6 m4 pa3 bei2 lou5 si1 man6 man6 tai4 la1.
今日明日学習する事を勉強しておけば、授業で先生に問題を出されても怖くない。
掲載ページ:
[動詞] + 定 : ~しておく
今日係上數學堂, 唔覺意攞咗英文書。
gam1 yat6 hai6 seung5 sou3 hok6 tong4, m4 gok3 yi3 lo2 jo2 ying1 man4 syu1.
今日の数学の授業で、気付かないうちに英語の教科書を持ってきてたよ。
掲載ページ:
唔覺意~:気づかないうちに~する
今日係上數學堂, 唔少心攞咗英文書。
gam1 yat6 hai6 seung5 sou3 hok6 tong4, m4 siu2 sam1 lo2 jo2 ying1 man4 syu1.
今日の数学の授業で、うっかり英語の教科書を持ってきてたよ。
掲載ページ:
唔小心~ : 注意が足らず~、うっかり~
上堂嗰陣要留心啲呀。
seung5 tong4 go2 jan6 yiu3 lau4 sam1 di1 a3.
授業中は集中してね。