又唔使你買俾我。

yau⁶ m⁴ sai² nei⁵ maai⁵ bei² ngo⁵.

（わたしのために）そこまでして買う必要ないよ。

你咁忙, 咁又唔使成日去幫我買嘢。

nei⁵ gam³ mong⁴, gam² yau⁶ m⁴ sai² sing⁴ yat⁶ heui³ bong¹ ngo¹ maai⁵ ye⁵.

そんなに忙しいんだから、わざわざ買い物にいかなくていいよ。

你去開郵局, 幫我買郵票。

nei⁵ heui³ hoi¹ yau⁴ guk², bong¹ ngo⁵ maai⁵ yau⁴ piu³.

郵便局に行くついでに切手を買ってきて。

你行開超市買菜, 幫我睇吓啲米幾錢。

nei⁵ haang⁴ hoi¹ chiu¹ si⁵ maai⁵ choi³, bong¹ ngo⁵ tai² ha⁵ di¹ mai⁵ gei² chin².

スーパーにいって野菜を買うついでに米の値段を調べて。

你買開可樂, 幫我買多一支。

nei⁵ maai⁵ hoi¹ ho² lok⁶, bong¹ ngo⁵ maai⁵ do¹ yat¹ ji¹.

コーラを買うついでにもう一本買ってきて。

呢本書好似差少少就可以競投到, 但係最後都係買唔到。

ni¹ bun² syu¹ hou² chi⁵ cha¹ siu² siu² jau⁶ ho² yi⁵ ging³ tau⁴ dou², daan⁶ hai⁶ jeui³ hau⁶ dou¹ hai⁶ maai⁵ m⁴ dou².

この本はあと少しで落札できそうだったけど、最後やっぱり買えなかった。

呢盒模型越睇越型, 好想買呀。

ni¹ hap⁶ mou⁴ ying⁴ yut⁶ lei⁴ yut⁴ ying⁴, hou² seung² maai⁵ a³.

この模型は見れば見るほどかっこいい、買いたいなあ。

件衫越洗越舊, 買過件新嘅算啦。

gin⁶ saam¹ yut⁶ sai² yut⁶ gau⁶, maai⁵ gwo³ gin⁶ san¹ ge³ syun³ la¹.

この服は洗えば洗う程古くなるから、新しいの買いなおしたらいいよ。

你想買乜嘢就買乜嘢啦。

nei⁵ seung² maai⁵ mat¹ ye⁵ jau⁶ maai⁵ mat¹ ye⁵ la¹.

何か買いたいなら、買いなよ。

呢個任天堂嘅遊戲實在太有趣喇，無論幾難到手，我都要買到。

ni¹ go³ yam⁶ tin¹ tong⁴ ge³ yau⁴ hei³ sat⁶ joi⁶ taai³ yau⁵ cheui³ la³, mou⁴ leun⁶ gei² naan⁴ dou³ sau², ngo⁵ dou¹ yiu³ maai⁵ dou².

この任天堂のゲームは本当に面白いよ、どんなに手に入れるのが難しかろうが、買ってゲットしなきゃ。