我未同BB改名，點算好呀！

ngo⁵ mei⁶ tung⁴BB goi² meng², dim² syun³ hou² a³！

まだ赤ちゃんに名前を付けてないよ、どうしよう！

雖然今日三點要開會，但係我今日兩點半約咗客人，參加唔到。

seui¹ yin⁴ gam¹ yat⁶ yiu³ hoi¹ wui², daan⁶ hai⁶ ngo⁵ gam¹ yat⁶ leung⁵ dim² bun³ yeuk³ jo² haak³ yan⁴, chaam¹ ga¹ m⁴ dou².

今日３時に会議があるけど、でも私は今日二時半にお客さんと約束があるから参加できないや。

雖然我覺得今次嘅見工會失敗，但係唔知點解竟然成功咗。

seui¹ yin⁴ ngo⁵ gok³ dak¹ gam¹ chi³ ge³ gin³ gung¹ wui⁵ sat¹ baai⁶, daan⁶ hai⁶ m⁴ ji¹ dim² gaai² ging² yin⁴ sing⁴ gung¹ jo².

私は今回の面接は失敗したと思ったけど、でもなぜか受かった！

雖然我點做都睇唔明，但係佢淨係睇一次就明喇。

seui¹ yin⁴ ngo⁵ dim² jou⁶ dou¹ tai² m⁴ ming⁴, daan⁶ hai⁶ keui⁵ jing⁶ hai⁶ tai² yat¹ chi³ jau⁶ ming⁴ la³.

わたしはどうやっても見て理解できないけど、彼は一回見ただけで理解したよ。

點解唔一早諗定去邊度食飯, 而家度度都冇位坐啦。

dim² gaai² m⁴ yat¹ jou² nam² ding⁶ heui³ bin¹ dou⁶ sik⁶ faan, yi⁴ ga¹ dou⁶ dou⁶ mou⁵ wai² cho⁵ la¹.

なぜ早めにあらかじめどこに行ってご飯食べるか考えておかないの？今あちらもこちらも席がないよ。

我點樣可以令到佢記得我。

ngo⁵ dim² yueng² ho² yi⁵ ling⁶ dou³ keui⁵ gei³ dak¹ ngo⁵.

どうしたら彼に私を覚えてもらえるだろうか（直訳：覚えさせられるだろうか）。

仲差少少就到終點, 盡量跑快啲啦1, 加油！

jung⁶ cha¹ siu² siu² jau⁶ dou³ jung¹ dim², jeun⁶ leung⁶ paau² daai³ di¹ la¹, ga¹ yau⁴！

ゴールまであと少しでゴールだ、できる限り早く走って、頑張って！

同朋友約咗六點去睇電影, 唔覺意瞓著咗。

tung⁴ pang⁴ yau⁵ yeuk³ jo² luk⁶ dim² hei³ tai² din⁶ ying², m⁴ gok³ yi³ fan³ jeuk⁶ jo².

友達と六時に映画を見に行く約束をしたのに、いつの間にか寝てしまった。

唔理點難，我都想做呢份工。

m⁴ lei⁵ dim² naan⁴, ngo⁵ dou¹ seung² jou⁶ ni¹ fan⁶ gung¹.

どのように難しくても、わたしはこの仕事をしたい。

呢個Project唔理點做, 都做唔好, 我唔做喇。

ni¹ go³ po¹ jek³ m⁴ kei⁵ dim² jou⁶, dou¹ jou⁶ m⁴ hou², ngo⁵ m⁴ jou⁶ la³.

このプロジェクトはどのようにやってもうまくできない、もうやらないよ。