媽媽唔得閒，叫妹妹去買嘢呀。

ma⁴ ma¹ m⁴ dak¹ haan⁴, giu³ mui⁴ mui² heui³ maai⁵ ye⁵ a³.

お母さんは時間がないから、妹に買い物に行ってもらう。/させる。

媽媽唔得閒，要妹妹去買嘢呀。

ma⁴ ma¹ m⁴ dak¹ haan⁴, yiu³ mui⁴ mui² heui³ maai⁵ ye⁵ a³.

お母さんは時間がないから、妹に買い物に行かせる。

呢條裙好似好貴喎，都係唔買呀。

ni¹ tiu⁴ kwan⁴ hou² chi⁵ hou² gwai³ wo³, dou¹ hai⁶ m⁴ maai⁵ a³.

このスカートは高そうだなあ、やっぱり買うのやめよう。（買わない）

惠康而家大特價，媽媽買咗好多薯片呀。

wai⁶ hong¹ yi⁴ ga¹ daai⁶ dak⁶ ga³, ma⁴ ma¹ maai⁵ jo² hou² do¹ syu⁴ pin² a³.

Welcomeでは今特価セールやってて、お母さんはたくさんポテトチップを買ったよ。

噚日百貨公司做大減價喎，你買咗幾多件平嘢呀？

cham⁴ yat⁶ baak³ fo³ gung¹ si¹ jou⁶ gaam² ga³ wo³, nei⁵ maai⁵ jo² gei² do¹ gin⁶ peng⁴ ye⁵ a³？

昨日百貨店で大セールをやってたよ、安くなった物いくつ買ったの？

我買咗兩個手袋，呢個得意啲㗎，俾你攞呀。

ngo⁵ maai⁵ jo² leung⁵ go³ sau² doi⁶, ni¹ go³ dak¹ yi³ di¹ ga³, bei² nei⁵ lo² a³.

わたし2つバッグ買ったよ、こっちのほうが可愛いよ、君に持たせてあげるよ。

唔該，我要買杯水呀。

m⁴ goi¹, ngo⁵ yiu³ maai⁵ bui¹ seui² a³.

すいません、その水ください。

我哋上去二樓睇吓有咩買先啦。

ngo⁵ dei⁶ seung⁵ heui³ yi⁶ lau² tai² ha⁵ yau⁵ me¹ maai⁵ sin¹ la¹.

先に二階に行って何を買うか見てみよう。

部手機冇咗畫面，不過修理都要幾百蚊呀，不如買部新嘅手機啦。

bou⁶ sau² gei¹ mou⁵ jo² wa² min², bat¹ gwo³ sau¹ lei⁵ dou¹ yiu³ gei² baak³ man¹ a³, bat¹ yu⁴ maai⁵ bou⁶ san¹ ge³ sau² gei¹ la¹.

このスマホの画面つかないよ、でも修理するにも数百ドルするし、新しいの買おう！

一次買兩個，會比較抵啲呀。

yat¹ chi³ maai⁵ leung⁵ go³, wui⁵ bei² gaau³ dai² di¹ a³.

一度に2つ買うと、もっとお得だよ。