你走得太快太急，唔記得攞嘢呀。

nei⁵ jau² dak¹ taai³ faai³ taai³ gap¹, m⁴ gei³ dak¹ lo² ye⁵ a³.

君急ぎ過ぎだよ、忘れ物してるよ。

唔該，有啲急呀。

m⁴ goi¹, yau⁵ di¹ gap¹ a³.

すみません、少し急いでいます。

可唔可以幫我話佢知係急事呀？

ho² m⁴ ho² yi⁵ bong¹ ngo⁵ wa² keui⁵ ji¹ hai⁶ gap¹ si⁶ a³?

急用だと伝えてもらえますか。

我個包裹好急，呢間快遞寄得快唔快呀？

ngo⁵ go³ baau¹ gwo² hou² gap¹, ni¹ gaan¹ faai³ dai⁶ gei³ dak¹ faai³ m⁴ faai³ a³？

この荷物急いでいます、この運送会社は配送は早いですか？

佢做嘢做得咁急，趕時間呀？

nei⁵ jou⁶ ye⁵ jou⁶ dak¹ gam³ gap³, gon² si⁴ gaan³ a³？

彼女あんなに急いで仕事してるけど、時間ないの？

（朝とある家にて）我好急呀，，，你刷完牙未呀？快啲出嚟啦！

ngo⁵ hou² gap¹ a⁴,,, nei⁵ chaat³ yun⁴ nga⁴ mei⁶ a³？ faai³ di¹ cheut¹ lai⁴ la³！

急いでるんだよ、歯磨きまだ終わってない？早く出てきて！

未刷完喇，就得喇。

mei⁶ chaat³ yun⁴ la³, jau⁶ dak¹ la³.

まだ終わってないよ、すぐ終わるよ。

因為呢份工作好急㗎，所以我哋要做完所有嘢至可以放工呀。

yan¹ wai⁶ ni¹ fan⁶ gung¹ jok³ hou² gap¹ ga³, so² yi⁵ ngo⁵ dei⁶ yiu³ jou⁶ yun⁴ so² yau⁵ ye⁵ ji³ ho² yi⁵ fong³ gung¹ a³.

この仕事急いでいるから、この仕事全部終わらせてからじゃないと帰れないよ。

呢件事，我知道好急要覆，不過都係想再冷靜啲諗吓呀。

ni¹ gin⁶ si⁶, ngo⁵ ji¹ dou⁶ hou² gap¹ yiu³ fuk¹, bat¹ gwo³ dou¹ hai⁶ seung² joi³ laang⁵ jing⁶ di¹ nam² ha⁵ a³.

この件は、急いで返事しなきゃいけないのは知ってるけど、やっぱり落ち着いてもうちょっと考えたいな。

係呢，你噚日結果去唔去到嗰間好受歡迎嘅餐廳呀？

hai⁶ ne¹, nei⁵ cham⁴ yat⁶ git³ gwo² heui³ m⁴ heui³ dou² go² gaan¹ hou² sau⁶ fun¹ ying⁴ ge³ chaan¹ teng¹ a³？

そうそう（そういえば）、昨日結局あの人気のあるレストランに行くことができたの？

去到呀，啲嘢好好食我好滿意呀。

heui³ dou² a³, di¹ ye⁵ hou² hou² sik⁶ ngo⁵ hou² mun⁵ yi³ a³.

行けたよ、食べ物は美味しくて満足だよ。

我突然有急事去唔到呀，我決定下個星期再去喇。

ngo⁵ dat⁶ yin⁴ yau⁵ gap¹ si⁶ heui³ m⁴ dou² a³, ngo⁵ kyut³ ding⁶ ha⁶ go³ sing¹ kei⁴ joi³ heui³ la³.

突然用事があっていけなかったよ、来週改めて行くことにしたよ。

我知道你等得好心急，你再等多我一陣啦，就快到。

ngo⁵ ji¹ dou⁶ nei⁵ dang² dak¹ hou² sam¹ gap¹, nei⁵ joi³ dang² do¹ ngo⁵ yat¹ jan⁶ la¹, jau⁶ faai³ dou³.

待たされてイライラしているはわかっているけど、すぐ着くからもうちょっと待ってて。