音声プレーヤー

隨你啦。

cheui⁴ nei⁵ la¹.

勝手にしてください。

隨你鍾意呀。

cheui⁴ nei⁵ jung¹ yi³ a³.

あなたの好きにしていいですよ。

隨便睇吖。

cheui⁴ bin² tai² a¹.

お好きにご覧ください。

呢度好多壞人㗎，你唔應該隨便相信陌生人呀。

ni¹ dou⁶ hou² do¹ waai⁶ yan⁴ ga³, nei⁵ m⁴ ying¹ goi¹ cheui⁴ bin² seung¹ seun³ mak⁶ sang¹ yan⁴ a³.

ここは悪い人がたくさんいるから、見知らぬ人を好き勝手信じないべきだよ。

我執好行李，隨時出發得喇。

ngo⁵ jap¹ hou² hang⁴ lei⁵, cheui⁴ si⁴ cheut¹ faat³ dak¹ la³.

荷物の整理終わったから出発できるよ（出発できる状態だよ）。

佢連申請邊間學校都未決定，就隨便填咗幾間學校嘅申請表喇。

keui⁵ lin⁴ san¹ ching² bin¹ gaan¹ hok⁶ haau⁶ dou¹ mei⁶ kyut³ ding⁶, jau⁶ cheui⁴ bin² tin⁴ jo² gei² gaan¹ hok⁶ hauu⁶ ge³ san¹ ching² biu² la³.

彼はどこの学校に申請するからすら決めていないのに、適当にいくつかの学校の願書（申請書）を書いた。

係邊個呀，將啲咁嘅嘢隨地抌呀。

hai⁶ bin¹ go³ a³, jeung¹ di¹ gam² ge³ ye⁵ cheui⁴ dei⁶ dam² a³.

（道端に落ちているゴミに対して）誰だよ、こんなものをこんなところに捨てたのは。

隨住年紀增長，身體慢慢變弱。

cheui⁴ jyu⁶ nin⁴ gei² jang¹ jeung², san¹ tai² maan⁶ maan² bin³ yeuk⁶.

年を取るにつれて、体がだんだん衰える。

佢隨手攞起枝筆，就畫咗一幅畫出嚟。

keui⁵ cheui⁴ sau² lo² hei² ji¹ bat¹, jau⁶ waak⁶ jo² yat¹ fuk¹ wa² cheut¹ lai⁴.

彼は無造作にペンを取り、一枚の絵を描いた。