広東語オンライン辞書
広東語オンライン辞書
音声記号(Phonetic Alphabet):

広東語 []の意味

広東語
広東語読みcheui4
品詞動詞
用途口語 / 書面語
意味任せる。
好きにする。

補足・説明「隨你鍾意啦」で"あなたの好きにしていいよ"、"あなたに任せるよ"。

[] に関する例文

ca 隨你啦。
py cheui4 nei5 la1.
ja 勝手にしてください。

掲載ページ:
返答・返事 追加編
ca 隨你鍾意呀。
py cheui4 nei5 jung1 yi3 a3.
ja あなたの好きにしていいですよ。

掲載ページ:
雑談
店員 :
ca 隨便睇吖。
py cheui4 bin2 tai2 a1.
ja お好きにご覧ください。

掲載ページ:
ショッピング 基本編
ca 呢度好多壞人㗎,你唔應該隨便相信陌生人呀。
py ni1 dou6 hou2 do1 waai6 yan4 ga3, nei5 m4 ying1 goi1 cheui4 bin2 seung1 seun3 mak6 sang1 yan4 a3.
ja ここは悪い人がたくさんいるから、見知らぬ人を好き勝手信じないべきだよ。

掲載ページ:
(初中級03) 應該~:~するはず/~するべき
ca 我執好行李,隨時出發得喇。
py ngo5 jap1 hou2 hang4 lei5, cheui4 si4 cheut1 faat3 dak1 la3.
ja 荷物の整理終わったから出発できるよ(出発できる状態だよ)。

掲載ページ:
(初中級20) [動詞] + 得:[動詞]することができる状態である。
ca 佢連申請邊間學校都未決定,就隨便填咗幾間學校嘅申請表喇。
py keui5 lin4 san1 ching2 bin1 gaan1 hok6 haau6 dou1 mei6 kyut3 ding6, jau6 cheui4 bin2 tin4 jo2 gei2 gaan1 hok6 hauu6 ge3 san1 ching2 biu2 la3.
ja 彼はどこの学校に申請するからすら決めていないのに、適当にいくつかの学校の願書(申請書)を書いた。

掲載ページ:
連~,都… : ~でさえも、…だ
ca 係邊個呀,將啲咁嘅嘢隨地抌呀。
py hai6 bin1 go3 a3, jeung1 di1 gam2 ge3 ye5 cheui4 dei6 dam2 a3.
ja (道端に落ちているゴミに対して)誰だよ、こんなものをこんなところに捨てたのは。
ca 隨住年紀增長,身體慢慢變弱。
py cheui4 jyu6 nin4 gei2 jang1 jeung2, san1 tai2 maan6 maan2 bin3 yeuk6.
ja 年を取るにつれて、体がだんだん衰える。
ca 佢隨手攞起枝筆,就畫咗一幅畫出嚟。
py keui5 cheui4 sau2 lo2 hei2 ji1 bat1, jau6 waak6 jo2 yat1 fuk1 wa2 cheut1 lai4.
ja 彼は無造作にペンを取り、一枚の絵を描いた。
例文数 : 9件 (1 ~ 9 件目を表示)

※「 隨 」を含む例文を全て表示しているため該当する意味とは異なる例文が表示されることがあります。

←前のページに戻る
←検索ページに戻る

ページ上部へ戻る