一陣一齊去扭蛋呀。

yat¹ jan⁶ yat¹ chai⁴ heui³ nau² daan² a³.

後でガチャガチャしに行こう。

一陣見。

yat¹ jan⁶ gin³.

また後でね。

而家冇位呀，要等一陣呀。

yi⁴ ga¹ mou⁵ wai² a³, yiu³ dang² yat¹ jan⁶ a³.

今満席です、少しお待ちください。

我想打橫瞓一陣呀。

ngo⁵ seung² da² waang⁴ fan³ yat¹ jan⁶ a³.

横になりたいです。

你等一陣呀。

nei⁵ dang² yat¹ jan⁶ a³.

少々お待ちください。

等一陣。

dang² yat¹ jan⁶.

少々お待ちください。

一陣再打電話嚟呀。

yat¹ jan⁶ joi³ da² din⁶ wa² lai⁴ a³.

また後ほど電話します。

我而家有事，一陣再打嚟呀。

ngo⁵ yi⁴ ga¹ yau⁵ si⁶, yat¹ jan⁶ joi³ da² lai⁴ a³.

今用事があるので後でまた電話します。

而家唔係好夜，再去玩一陣。

yi⁴ ga¹ m⁴ hai⁶ hou² ye⁵, joi³ heui³ waan² yat¹ jan⁶.

今は夜遅くはない、また少し遊びに行こう。

唔該，我想問，呢個手袋有冇靚啲嘅款式呀？

m⁴ goi¹, ngo⁵ seung² man⁶, ni¹ go³ sau² doi² yau⁵ mou⁵ leng³ di¹ ge³ fun² sik¹ a³？

すいません、聞きたいのですが、このバッグ、もっとキレイな柄はありますか？

有呀，你等一陣。

yau⁵ a³, nei⁵ dang¹ yat¹ jan⁶.

ありますよ、少し待っててください。