佢講到天花龍鳳，但係實際上咩都做唔到。

keui⁵ gong² dou³ tin¹ fa¹ lung⁴ fung⁶, daan⁶ hai⁶ sat⁶ jai³ seung⁶ me¹ dou¹ jou⁶ m⁴ dou².

彼はデカいことを言うが、実際は何もできない。

呢件衫有好多款色，睇到我眼花花呀。

ni¹ gin⁶ saam¹ yau⁵ hou² do¹ fun² sik¹, tai² dou³ ngo⁵ ngaan⁵ fa¹ fa¹ a³.

この服はデザインの種類が多すぎて、迷っちゃうよ。

一到春天，啲樱花就會開得好靚呀。

yat¹ dou³ cheun¹ tin¹, di¹ ying¹ fa¹ wui⁵ hoi¹ dak¹ hou² leng³ a³.

春が来たら、桜がきれいに咲くよ。

小花條褲喺邊度呀？

siu² fa¹ tiu⁴ fu³ hai² bin¹ dou⁶ a³？

花ちゃんのズボンはどこ？

條褲喺嗰度。

tiu⁴ fu³ hai² go² dou⁶.

そのズボンはあそこだよ。

公司啱啱請嗰個新人冇工作經驗㗎，所以要花時間慢慢教佢呀。

gung¹ si¹ ngaam¹ ngaam¹ cheng² go² go³ san¹ yan⁴ mou⁵ gung¹ jok³ ging¹ yim⁶ ga³, so² yi⁵ yiu³ fa¹ si⁴ gaan¹ maan⁶ maan² gaau³ keui⁵ a³.

会社はついこの間仕事の経験のないあの新人さんを雇ったよ、だから時間かけてゆっくり教えよう。

菊花同玫瑰花，玫瑰花比較香啲呀。

guk¹ fa¹ tung⁴ mui⁴ gwai¹ fa¹, mui⁴ gwai¹ fa¹ bei² gaau³ heung¹ di¹ a³.

菊と薔薇は、薔薇のほうが香りがいいよ。

同上年比較，今年公司嘅收入減少咗一成左右，所以花紅都出少咗呀。

tung⁴ seung⁶ nin⁴ bei² gaau³, gam¹ nin⁴ gung¹ si¹ ge³ sau¹ yap⁶ gaam² siu² jo² yat¹ sing⁴ jo² yau⁶, so² yi⁵ fa¹ hung⁴ dou¹ cheut¹ siu² jo² a³.

去年と比べると、今年は会社の収入は1割前後減ったから、ボーナスも少なくなったよ。

可以係可以咁做，不過要花好時間做㗎。

ho² yi⁵ hai⁶ ho² yi⁵ gam² jou⁶, bat¹ gwo³ yiu³ fa¹ hou² si⁴ gaan³ jou⁶ ga³.

そんな感じでできることはできるけど、時間がかかるよ。

啲玩具嘅玩法, 越嚟越多花款, 真係多選擇呀？

di¹ wun⁶ geui³ ge³ waan² faat³, yut⁶ lei⁴ yut⁶ do¹ fa¹ fun², jan¹ hai⁶ do¹ syun² jaak⁶ a³？

玩具の遊び方は最近だんだん増えてきた（意訳：いろいろな遊び方の玩具がどんどん出てくるね）、本当に選択が多いなあ。

呢度啲花五顏六色，好靚呀。

ni¹ dou⁶ di¹ fa¹ ng⁵ ngaan⁴ luk⁶ sik¹, hou² leng³ a³.

ここの花は色々な色で綺麗だよ。