佢好似好唔開心，係唔係有咩事呀？

keui⁵ hou² chi⁵ hou² m⁴ hoi¹ sam¹, hai⁶ m⁴ hai⁶ yau⁵ me¹ si⁶ a³？

彼はとても楽しくなさうだけど、何かあったの？

姐姐呢排開始減肥，所以食好少嘢呀。

je⁴ je¹ ni¹ paai⁴ hoi¹ chi² gaam² fei⁴, so² yi⁵ sik⁶ hou² siu² ye⁵ a³.

お姉さんは最近ダイエットを始めたから食べる量減らしたんだよ。

睇緊電視嗰陣時, 要開燈呀。

tai² gan² din⁶ ying² go² jan⁶ si⁴, yiu³ hoi¹ dang¹ a³.

テレビを見ている時は、電気をつける必要があるよ。

開緊車嘅時候, 唔可以傾電話㗎。

hoi¹ gan² che¹ ge³ si⁴ hau⁶, m⁴ ho² yi⁵ king¹ din⁶ wa² ga³.

車を運転している時、電話で話してはいけないよ。

聽日就係南丫島嘅遠足呀，我哋開心啲去玩吖！

ting¹ yat⁶ jau⁶ hai⁶ naam⁴ a¹ dou² ge³ yun⁵ juk¹ a³, ngo⁵ dei⁶ hoi¹ sam¹ di¹ heui³ waan² a¹！

明日はラマ島に遠足だぞー、楽しく遊びにいこう！

聽日開始連放三日呀，我哋不如一家人去西貢農場露營啦。

ting¹ yat⁶ hoi¹ chi² lin⁴ fong³ saam¹ yat⁶ a³, ngo⁵ dei⁶ bat¹ yu⁴ yat¹ ga¹ yan⁴ heui³ sai¹ gung³ nung⁴ cheung⁴ lou⁶ ying⁴ la¹.

明日から三連休だ、ぼくたち家族全員で西貢のキャンプ場行ってキャンプしよう。

我個女每次考試都唔合格，下個月開始要去補習呀。

ngo⁵ go³ neui⁵ mui⁵ chi³ haau² si³ dou¹ m⁴ hap⁶ gaak³, ha⁶ go³ yut⁶ hoi¹ chi² yiu³ heui³ bou² jaap⁶ a³.

わたしの娘は毎回毎回不合格だよ、来月から予備校に行かせなきゃ。

我個女次次考試都唔合格，下個月開始要去補習呀。

ngo⁵ go³ neui⁵ chi³ chi³ haau² si³ dou¹ m⁴ hap⁶ gaak³, ha⁶ go³ yut⁶ hoi¹ chi² yiu³ heui³ bou² jaap⁶ a³.

わたしの娘はどの回も不合格だよ、来月から予備校に行かせなきゃ。

我前排去過附近新開嘅餐廳，氣氛唔錯㗎，下次一齊去吖。

ngo⁵ chin⁴ paai² heui³ gwo³ fu⁶ gan⁶ san¹ hoi¹ ge³ chaan¹ teng¹, hei³ fan¹ m⁴ cho³ ga³, ha⁶ chi³ yat¹ chai⁴ heui³ a¹.

ついこの間新しくオープンしたレストランに行ったんだけど、雰囲気いいから今度一緒に行こう。

聽日開始小巴嘅收費由兩蚊調整至三蚊呀。

ting¹ yat⁶ hoi¹ chi² siu² ba¹ ge³ sau¹ fai³ yau⁴ leung⁵ man¹ diu⁶ jing² ji³ saam¹ man¹ a³.

明日ミニバスの料金は二香港ドルから三香港ドルに調整されるよ。