今日溫習定聽日要教嘅嘢, 上堂就唔怕俾老師問問題啦。

gam¹ yat⁶ wan¹ jaap⁶ ding⁶ ting¹ yat⁶ yiu³ gaau³ ge³ ye⁵, seung⁵ tong⁴ jau⁶ m⁴ pa³ bei² lou⁵ si¹ man⁶ man⁶ tai⁴ la¹.

今日明日学習する事を勉強しておけば、授業で先生に問題を出されても怖くない。

廁紙就嚟冇晒喇, 要等到下個星期至有特價, 所以可唔可以盡量用少啲廁紙呀？

chi³ ji² jau⁶ lei⁴ mou⁵ saai³ la³, yiu³ dang² dou³ ha⁶ go³ sing¹ kei⁴ ji³ yau⁵ dak⁶ ga³, so² yi⁵ ho² m⁴ ho² yi⁵ jeun⁶ leung⁶ yung⁶ siu² di¹ chi³ ji² a⁴？

トイレットペーパーそろそろなくなるけど、来週の特価までまたなきゃ、だからできる限りトイレットペーパつかわないようにしてもらってもいい？

只要份工高人工, 我就做咩工都唔介意。

ji² yiu³ fan⁶ gung¹ gou¹ yan⁴ gung¹, ngo⁵ jau⁶ me¹ dou¹ hang² jou⁶.

この仕事の給料が高ければ、わたしは何でもするよ。

只要你俾一百蚊我, 我就唔同媽媽講呢件事。

ji² yiu³ nei⁵ bei² yat¹ baak³ man¹ ngo⁵, ngo⁵ jau⁶ m⁴ tung⁴ ma⁴ ma¹ gong² ni¹ gin⁶ si⁶.

君がわたしに百香港ドルくれれば、わたしはお母さんにこの事言わないよ。

只要聽日你可以令到我唔駛去考試, 我就帶你去遊樂埸玩。

ji² yiu³ ting¹ yat⁶ m⁴ nei⁵ ho² yi⁵ ling⁶ dou³ ngo⁵ m⁴ sai² heui³ haau² si³, ngo⁵ jau⁶ daai³ nei⁵ heui³ yau⁴ lok⁶ cheung⁴ waan².

明日君がわたしをテストにいかないようにしてくれれば、わたしは君を遊園地に遊びに連れていく。

只要有得去玩，佢返唔返學都冇所謂。

ji² yiu³ yau⁵ dak¹ heui³ waan², keui⁵ faan¹ m⁴ faan¹ hok⁶ dou¹ mou⁵ so² wai⁶.

彼は遊べさえすれば、学校行く行かないはどうでもいいの。

呢間餐廳, 一位要成千蚊, 真係食唔起。

ni¹ gaan¹ chaan¹ ting¹, yat¹ wai² yiu³ sing⁴ chin¹ man¹, jan¹ hai⁶ sik⁶ m⁴ hei².

この（香港式）レストランは、一人丸々千ドル必要で、本当に食べれないよ。

你份工咁多要求, 我真係做唔起喇。

ni¹ fan⁶ gung¹ gam³ do¹ yiu³ kau⁴, ngo⁵ jan¹ hai⁶ jou⁶ m⁴ hei² la³.

君の仕事はここんなに要件（資格とか学歴とか）がいるの？わたしにはできないよ。

我明明要俾100YEN, 唔覺意俾咗200YEN。

ngo⁵ ming⁴ ming⁴ yiu³ bei² yat¹ baak³ ying¹, m⁴ gok³ yi³ bei² jo² yi⁶ baak³ ying¹.

本当は百円を払うはずだったのに、気づかない内に二百円払ってしまった。

就算唔舒服都要返工㗎。

jau⁶ syun³ m⁴ syu¹ fuk⁶ dou¹ yiu³ faan¹ gung¹ ga⁴.

たとえ具合悪くても仕事に行かなきゃ。