佢星期六日去開嗰間餐廳，最近冇開。

keui⁵ sing⁶ kei⁴ luk⁶ yat⁶ heui³ hoi¹ go² gaan¹ chaan¹ teng¹, jeui³ gan⁶ mou⁵ hoi¹.

彼女が土曜、日曜によく行っているあのレストラン、最近やっていない。

附近嘅遊泳池唔係因為太多人入唔到去, 就係因為清潔日休息, 成日都去唔到嘅。

fu⁶ gan⁶ ge³ yau⁴ wing⁶ chi⁴ m⁴ hai⁶ yan¹ wai⁶ taai³ do¹ yan⁴ yap⁶ m⁴ dou² heui³, jau⁶ hai⁶ yan¹ wai⁶ ching¹ git³ yat⁶ yau¹ sik¹, sing⁴ yat⁶ dou¹ heui³ m⁴ dou² ge³.

近くのプールは人が多すぎて入れないか、でなければ清掃日でお休みで、いつも入れないんだよ。

最近老闆成日亂鬧人, 越嚟越唔鐘意佢。

jeui³ gan⁶ lou⁵ baan² sing⁴ yat⁶ lyun⁶ naau⁶ yan⁴, yut⁶ lei⁴ yut⁶, jung¹ yi³ keui⁵.

最近上司はいつもささいなことで人を怒るからだんだん彼を嫌いになる。

最近啲餐廳煮嘅嘢越嚟越唔好食, 水平越嚟越差喇。

jeui³ gan⁶ di¹ chaan¹ ting¹ jyu² ge³ ye⁵ yu⁶ lei⁴ yut⁶ m⁴ hou² sik⁶, seui² ping⁴ yu⁶ lei⁴ yut⁶ cha¹ la³.

最近のレストランはどんどん美味しくなくなってきて、レベルがだんだん下がってきた。

聽日附近嘅超市做大特價, 順口就話埋俾你知, 用信用卡俾錢再有九折。

ting¹ yat⁶ fu⁶ gan⁶ ge³ chiu¹ si⁵ jou⁶ daai⁶ dak⁶ ga³, seun⁶ hau² jau⁶ wa⁶ maai⁴ bei² nei⁵ ji¹, yung⁶ seun³ yung⁶ kaat¹ bei² chin² joi³ yau⁵ gau² jit³.

明日は近くのスーパーで安売りがあるの、いいことあなたに教えてあげる、クレジットカードを使うとさらに1割引なの。

呢間醫院就喺附近, 就咁一直行好快就會到。

ni¹ gaan¹ yi¹ yun² jau⁶ hai² fu⁶ gan⁶, jau⁶ gam² yat¹ jik⁶ haang⁴ hou³ faai³ jau⁶ wui⁵ dou³.

この病院はすぐ近くにあるから、このまま真っすぐ歩けばすぐ着くだろう。

最近我做幾份兼職，幫幾間公司派傳單，要派晒所有嘅宣傳單張先可以放工。

jeui³ gan⁶ ngo⁵ jou⁶ gei² fan⁶ gim¹ jik¹, bong¹ gei² gaan¹ gung¹ si¹ paai³ chyun⁴ daan¹, yiu³ paai³ saai³ so² yau⁵ ge³ syun¹ cyun⁴ daan¹ jeung¹ sin¹ ho² yi⁵ fong³ gung¹.

わたし最近いくつかアルバイトしてて、複数の会社のチラシ配りをしているの。全部のチラシを配り終わったら仕事終わりにしていいんだよ。

唔知係唔係過咗所謂嘅熱戀期，我最近成日同男朋友嗌交呀。

m⁴ ji¹ hai⁶ m⁴ hai⁶ gwo³ jo² so² wai⁶ ge³ yit⁶ lyun² kei⁴, ngo⁵ jeui³ gan⁶ sing⁴ yat⁶ tung⁴ naam⁴ pang⁴ yau⁵ aai³ gaau¹ a³.

ラブラブの時期は過ぎたせいか、最近いつも彼氏と口喧嘩している。

喺附近有咗間新嘅餐廳。

hai² fu⁶ gan⁶ yau⁵ jo² gaan¹ san¹ ge³ chaan¹ teng¹.

近くに新しいレストランができた。

你最近好似好忙，我有咩可以幫輕你呀。

nei⁵ jeui³ gan⁶ hou² chi⁵ hou² mong⁴, ngo⁵ yau⁵ me¹ ho² yi⁵ bong¹ heng¹ nei⁵ di¹ a³.

最近忙しそうだから、何かあったら私があなたの負担が減るように手伝うね。