仲未有試過呀，不過我打算下次同朋友一齊去學吓喇。

jung⁶ mei⁶ yau⁵ si³ gwo³ a³, bat¹ gwo³ ngo⁵ da² syun³ ha⁶ chi³ tung⁴ pang⁴ yau⁵ yat¹ chai⁴ heui³ hok⁶ ha⁵ la³.

まだ試してないよ、だけど次に友達と一緒に習いに行くつもりだよ。

雖然我覺得今次嘅見工會失敗，但係唔知點解竟然成功咗。

seui¹ yin⁴ ngo⁵ gok³ dak¹ gam¹ chi³ ge³ gin³ gung¹ wui⁵ sat¹ baai⁶, daan⁶ hai⁶ m⁴ ji¹ dim² gaai² ging² yin⁴ sing⁴ gung¹ jo².

私は今回の面接は失敗したと思ったけど、でもなぜか受かった！

雖然我點做都睇唔明，但係佢淨係睇一次就明喇。

seui¹ yin⁴ ngo⁵ dim² jou⁶ dou¹ tai² m⁴ ming⁴, daan⁶ hai⁶ keui⁵ jing⁶ hai⁶ tai² yat¹ chi³ jau⁶ ming⁴ la³.

わたしはどうやっても見て理解できないけど、彼は一回見ただけで理解したよ。

你今次嘅考試，攞到幾多個一百分呀？

nei⁵ lo² dou² gei² do¹ go³ yat¹ baak³ fan¹ a³?

今回の試験は、何科目で百点取れたの？

上次去睇嘅屋, 唔係價錢太費, 就係環境麻麻哋, 所以我想再諗吓先。

seung⁶ chi³ heui³ tai² ge³ uk¹, m⁴ hai⁶ ga³ chin⁴ taai³ gwai³, jau⁶ hai⁶ waan⁴ ging² ma⁴ ma² dei², so² yi⁵ ngo⁵ seung² joi³ nam² ha⁵ sin¹.

前回見た家は、価格が高いか、そうでなければ環境がまあまあなんだよ。だからもう一度考えてからね。

今次考試唔合格, 就算喇, 下次再試過囉。

gam¹ chi³ haau² si³ m⁴ hap⁶ gaak³, jau⁶ syun³ la³, ha⁶ chi³ joi³ si³ gwo³ lo¹.

今回の試験は不合格だったけどいいじゃない、今度また試そうよ。

今個星期我已經食咗好多次意大利粉, 再煮過其他嘢俾我食可以嗎？

gam¹ go³ sing¹ kei⁴ ngo⁵ yi⁵ ging¹ sik⁶ jo² hou² do¹ chi³ yi³ daai⁶ lei⁶ fan², joi³ jyu² gwo³ kei⁴ ta¹ ye⁵ bei² ngo⁵ sik⁶ ho² yi⁵ ma³？

今週既に何回もパスタたべたよ、（もう一回）他のもの作って食べさせてよ、いい？

今次嘅旅行, 我除咗想去大板之外, 我都想去埋奈良呀！

gam¹ chi³ ge³ leui⁵ hang⁴, ngo⁵ cheui⁴ jo² seung² heui³ daai⁶ baan² ji¹ ngoi⁶, ngo⁵ dou¹ seung² heui³ maai⁴ noi⁶ leung⁴ a³.

今回の旅行、大阪に行きたい他に、奈良も行きたいな。

醫生一次俾好多藥我, 唔少心同一隻藥食咗兩次喇。

yi¹ sang¹ yat¹ chi³ bei² hou² do¹ yeuk⁶ ngo⁵, m⁴ siu² sam¹ tung⁴ yat¹ jek³ yeuk⁶ sik⁶ jo² leung⁵ chi³ la³.

お医者さんは一度にたくさん薬をくれたから、うっかり同じ薬二回飲んじゃった。

今次就當俾人呃咗算啦, 下次再少心啲。

gam¹ chi³ jau⁶ dong¹ bei² yan² aak¹ jo² syun³ la¹, ha⁶ chi³ joi³ siu² sam¹ di¹.

今回は人に騙されたと思って終わりにしよう。、次気をつけようっと。