一八四零年，英國同中國之間嘅鴉片戰爭開始咗。

yat¹ baat³ sei⁴ ling⁴ nin⁴, ying¹ gwok³ tung⁴ jung¹ gwok³ ji¹ gaan¹ ge³ a¹ pin³ jin³ jang¹ hoi¹ chi² jo².

1840年にイギリスと中国との間でアヘン戦争が始まった

我一個星期前跌咗部手機，而家好唔開心呀。。。

ngo⁵ yat¹ go³ sing¹ kei⁴ chin⁴ dit³ jo² bou⁶ sau² gei¹, yi⁴ ga¹ hou² m⁴ hoi¹ sam¹ a⁴…

一週間前に携帯電話を落として、今すごいブルーだよ。

我一個禮拜前跌咗部手機，而家好唔開心呀。。。

ngo⁵ yat¹ go³ lai⁵ baai³ chin⁴ dit³ jo² bou⁶ sau² gei¹, yi⁴ ga¹ hou² m⁴ hoi¹ sam¹ a⁴…

一週間前に携帯電話を落として、今すごいブルーだよ。

我哋下晝要開會㗎。

ngo⁵ dei⁶ ha⁶ jau³ yiu³ hoi¹ wui² ga⁴.

わたしたち午後会議があるよ。

香港嘅店舖多數上晝十一點開門。

heung¹ gong² ge³ dim³ pou³ do¹ sou³ seung⁶ jau³ sap⁶ yat¹ dim² hoi¹ mun⁴.

香港のお店はほとんどが午前11時に開店する。

你幾時去留學呀？我哋同你開送別會，好唔好呀？

nei⁵ gei² si⁴ heui³ lau⁴ hok⁶ a³？ngo⁵ dei⁶ tung⁴ nei⁵ hoi¹ sung³ bit⁶ wui², hou² m⁴ hou² a³？

いつ留学行くの？私たちはあなたに送別会を開きたいんだけどいいかな？

好呃！我下個月尾會去留學。我好期待呀。

hou² aak¹！ngo⁵ ha⁶ go³ yut⁶ mei⁵ wui⁵ heui³ lau⁴ hok⁶. ngo⁵ hou² kei⁴ doi⁶ a³.

うん！来月末に留学にいく。（パーティを）楽しみにしてるね。

個冷氣開得太大，好凍呀！

go³ laang⁵ hei³ hoi¹ dak¹ taai³ daai⁶ hou² dung³ a³.

冷房が強すぎて寒いよ！

我已經考完試喇，你學校幾時開始考呀？

ngo⁵ yi⁵ ging¹ haau² yun⁴ si³ la³, nei⁵ hok⁶ haau⁶ gei² si⁴ hoi¹ chi² haau² a³？

わたし（の学校）は既にテスト終わったよ、君の学校はいつテスト始まるの？

今次嘅台灣旅行好開心呀，出年我想再去呀。

gam¹ chi³ ge³ toi⁴ waan¹ leui⁵ hang⁴ hou² hoi¹ sam¹ a³, cheut¹ nin⁴ ngo⁵ seung² joi³ heui³ a³.

今回の台湾旅行楽しかったよ、来年また行きたいよ。

旺角有開倉，啲電腦一折起呀。

wong⁶ gok³ yau⁵ hoi¹ chong¹, di¹ din⁶ nou⁵ yat¹ jit³ hei² a⁴.

旺角で在庫一掃セールがあるよ、そこのパソコンは9割引きからだよ。