冇睇錯呀，問吓職員先！

mou⁵ tai² cho³ a³, man⁶ ha⁵ jik¹ yun⁴ sin¹！

見間違えてないよ、とりあえずスタッフにちょっと聞こう！

你噚日唔舒服請假，有冇去睇醫生呀？

nei⁵ cham⁴ yat⁶ m⁴ syu¹ fuk⁶ cheng² ga³, yau⁵ mou⁵ heui³ tai² yi¹ sang¹ a³？

君昨日具合悪くて休んだよね、お医者さんに診てもらいに行った？

有去呀，而家食咗藥，舒服啲。

yau⁵ heui³ a³, yi⁴ ga¹ sik⁶ jo² yeuk⁶, syu¹ fuk⁶ di¹.

行ったよ、今薬を飲んで、少しよくなった。

你睇完醫生之後，記得攞請假紙喇。

nei⁵ tai² yun⁴ yi¹ sang¹ ji¹ hau⁶, gei³ dak¹ lo² cheng² ga³ ji² la³.

医者に診てもらった後、証明書をもらうの忘れずにね。

咁平！？我要去睇呀。

gam² peng⁴！？ ngo⁵ yiu³ heui³ tai² a³.

そんなに安いの！？見に行かなきゃ。

呢條裙咁好睇，送我，得唔得呀？

ni¹ tiu⁴ kwan⁴ gam³/gam² hou² tai², sung³ ngo⁵, dak¹ m⁴ dak¹ a³？

このスカート（見た目が）いいね、わたしに頂戴！

妹妹睇緊嗰本書，真係咁難咩！？

mui⁴ mui² tai² gan² go² bun² syu¹, jan¹ hai⁶ gam³ naan⁴ me¹！？

妹が読んでいるあの本、本当にこんなに難しいのか？

係呀，而家幼稚園嘅書好難㗎。

hai⁶ a³, yi⁴ ga¹ yau³ ji⁶ yun⁴ ge³ syu¹ hou² naan⁴ ga³.

そうだよ、今の幼稚園の本は難しいんだよ

琴日睇嗰套戲咁悶嘅，我中途瞓咗覺呀。

kam⁴ yat⁶ tai² go² tou³ hei³ gam³ mun⁶ ge², ngo⁵ jung¹ tou⁴ fan³ jo² gok³ a³.

昨日見たあの映画ものすごいつまんなかったねえ、途中で寝ちゃったよ。

小芬，你聽日要早起㗎，未瞓覺呀？

siu² fan¹, nei⁵ ting¹ yat⁶ yiu³ jou² hei² ga³, mei⁶ fan³ gok³ a⁴？

芬ちゃん、君明日早く起きなきゃいけないんでしょ、まだ寝ないの？

知喇，我睇完呢個電視節目先啦。

ji¹ la³, ngo⁵ tai² yun⁴ ni¹ go³ din⁶ si⁶ jit³ muk⁶ sin¹ la¹.

わかったよ、このテレビ番組見終わってからね。

今日好得閒，我喺屋企睇書睇咗一日喇。

gam¹ yat⁶ hou² dak¹ haan⁴, ngo⁵ hai² uk¹ kei² tai² syu¹ tai² jo² yat¹ yat⁶ la³.

今日は暇で、わたしは家で一日、本を見ていた。

我想睇呢場演唱會，仲有冇飛呀？

ngo⁵ seung² tai² ni¹ cheung⁴ yin² cheung³ wui², jung⁶ yau⁵ mou⁵ fei¹ a³？

このコンサートに行きたいんですけど、まだチケットはありますか？

仲有呀，一張五百蚊，要幾多張呀？

jung⁶ yau⁵ a³, yat¹ jeung¹ ng⁵ baak³ man¹, yiu³ gei² do¹ jeung¹ a³？

まだありますよ、一枚500香港ドルです、何枚いりますか？