要幾耐呀？

yiu³ gei² noi⁶ a³?

どれくらいの時間がかかりますか？

要三日呀。

yiu³ saam¹ yat⁶ a³.

3日必要です。

將日圓暢港幣呀。

jeung¹ yat⁶ yun⁴ cheung³ gong² bai⁶ a³.

この日本円を香港ドルに両替をお願いします。

你幾時生日呀？

nei⁵ gei² si⁴ saang¹ yat⁶ a³?

誕生日はいつですか？

我嘅生日係六月十二號。

ngo⁵ ge³ saang¹ yat⁶ hai⁶ luk⁶ yut⁶ sap⁶ yi⁶ hou⁶.

私の誕生日は6月12日です。

呢啲係日本嘅手信，係。

ni¹ di¹ hai⁶ yat⁶ bun² ge³ sau² seun³, hai⁶.

これは日本のお土産です、どうぞ。

麻煩你更改開會議嘅日子吖。

ma⁴ faan⁴ nei⁵ gang¹ goi² hoi¹ wui⁶ yi⁵ ge³ yat⁶ ji² a¹.

会議の日時を変更させてください。

你成日將啲嘢屈喺心入面，唔講出嚟，好易屈出病呀。

nei⁵ sing⁴ yat⁶ jeung¹ di¹ ye⁵ wat¹ hai² sam¹ yap⁶ min⁶, m⁴ gong² cheut¹ lai⁴, hou² yi⁶ wat¹ cheut¹ beng⁶ a³.

いつも言いたいことを我慢してると病気になっちゃうぞ。（直訳：いつも何か事柄を心の中に留めて口に出さないと、簡単に病気になっちゃうよ）

上星期我先買咗呢對鞋，今日見到對鞋做緊八折，真係抌心口呀。

seung⁶ sing¹ kei⁴ ngo⁵ sin¹ maai⁵ jo² ni¹deui³ haai⁴, gam¹ yat⁶ gin³ dou³ deui³ haai⁴ jou⁶ gan² baat³ jit³, jan¹ hai⁶ dam² sam¹ hau² a³.

先週買ったこの靴、今日見たら20%オフセールやってて、本当に後悔するよ。

隔離個太太今日又發long黎喇。

gaak³ lei⁴ go³ taai³ taai³ gam¹ yat⁶ yau⁶ faat³ long² lei⁴ la³.

お隣の奥さんまた今日も逆ギレしてたよ。

你成日都吊吊揈咁，快啲去搵份工做啦。

nei⁵ sing⁴ yat⁶ dou¹ diu⁴ diu² fing⁶ gam², faai³ di¹ heui³ wan² fan⁶ gung¹ jou⁶ la¹.

いつも何もすることないんだから、早く仕事探して仕事をしなよ。