因為我同佢唔熟，所以今次冇叫佢一齊去玩呀。

yan¹ wai⁴ ngo⁵ tung⁴ keui⁵ m⁴ suk⁶, so² yi⁵ gam¹ chi³ mou⁵ giu³ keui⁵ yat¹ chai⁴ heui³ waan² a³.

わたしは彼をよく知らないので、今回は遊びいくのを誘わなかった。

老闆唔想叫我一齊去見客，係唔係我之前做錯啲咩嘢呀？

lou⁵ baan² m⁴ seung² giu³ ngo⁵ yat¹ chai⁴ heui³ gin³ haak³, hai⁶ m⁴ hai⁶ ngo⁵ ji¹ chin⁴ jou⁶ cho³ di¹ me¹ ye⁵ a³？

上司は私と一緒にお客さんのところに行ってほしくないそうだけど、私前に何か失敗したの？

今日放學之後, 同學叫我陪佢一齊去行街睇戲呀。

gam¹ yat⁶ fong³ hok⁶ ji¹ hau⁶, tung⁴ hok⁶ giu³ ngo⁵ pui⁴ keui⁵ yat¹ chai⁴ heui³ haang⁴ gaai¹ tai² hei³ a³.

今日は学校終わった後、クラスメイトは私を彼と一緒にショッピングして映画を見に行くのを誘う。

聽日好似天氣好好，我哋一家人一齊出去玩吓，好唔好呀？

ting¹ yat⁶ tin¹ hei³ hou² hou², ngo⁵ dei⁶ yat¹ ga¹ yan⁴ yat¹ chai⁴ cheut¹ heui³ waan² ha⁵, hou² m⁴ hou² a³？

今日は天気がよさそうだ、家族全員一緒に遊びに行こう、いい？

好呀，咁，一齊去行山吖。

hou² a³, gam², yat¹ chai⁴ heui³ haang⁴ saan¹ a¹.

いいよ、じゃあ一緒に山登りに行こうよ。

係呀，一樣靚㗎，下次有機會一齊去睇吓呀。

hai⁶ a³, yat¹ yeung⁶ leng³ ga³, ha⁶ chi³ yau⁵ gei¹ wui⁶ yat¹ chai⁴ heui³ tai² ha⁵ a³.

うん、同じように綺麗だよ、今度機会があればちょっと一緒見に行こうよ。

好呀，好耐冇一齊去喇。

hou² a³, yat¹ chai⁴ heui³ a¹.

いいよ、しばらく一緒に行ってないね。

我等你哋上嚟先至一齊出發呀。

ngo⁵ dang² nei⁵ dei⁶ seung⁵ lai⁴ sin¹ ji³ yat¹ chai⁴ cheut¹ faat³ a³.

君たちが上って来たらそれから一緒に出発しよう。

咁不如今日一齊去打波先，下個星期再去游水啦。

gam² bat¹ yu⁴ gam¹ yat⁶ yat¹ chai⁴ heui³ da² bo¹ sin¹, ha⁶ go³ sing¹ kei⁴ joi³ heui³ yau⁴ seui² la¹.

じゃあ今日は一緒にバスケしにいって、来週泳ぎに行こうよ。

呢間酒店嘅設施比較齊啲，不如我住呢間吖。

ni¹ gaan¹ jau² dim³ ge³ chit³ si¹ bei² gaau³ chai⁴ di¹, bat¹ yu⁴ ngo⁵ jyu⁶ ni¹ gaan¹ a¹.

このホテルの設備は比較的揃ってるね、ここに泊まろう。