我而家去緊買嘢，冇時間同你傾電話喇。

ngo⁵ yi⁴ ga¹ heui³ gan² maai⁵ ye⁵, mou⁵ si⁴ gaan³ tung⁴ nei⁵ king¹ din⁶ wa² la³.

わたしは今買い物に行っているので、君と電話で話す時間がないよ。

我想買呢架車，不過唔夠錢喇。

ngo⁵ seung² maai⁵ ni¹ ga³ che¹, bat¹ gwo³ m⁴ gau³ chin² la³.

この車買いたい、でもお金が足りない。

我想買呢架車，但係唔夠錢喇。

ngo⁵ seung² maai⁵ ni¹ ga³ che¹, daan⁶ hai⁶ m⁴ gau³ chin² la³.

この車買いたい、でもお金が足りない。

今日同朋友一齊買嘢，不過留低咗銀包喇。

gam¹ yat⁶ tung⁴ pang⁴ yau⁵ yat¹ chai⁴ maai⁵ ye⁵, bat¹ gwo³ lau⁴ dai¹ jo² ngan⁴ baau¹ la³.

今日は友達と一緒に買い物に行くけど財布を置いてきちゃった。

今日同朋友一齊買嘢，但係留低咗銀包喇。

gam¹ yat⁶ tung⁴ pang⁴ yau⁵ yat¹ chai⁴ maai⁵ ye⁵, daan⁶ hai⁶ lau⁴ dai¹ jo² ngan⁴ baau¹ la³.

今日は友達と一緒に買い物に行くけど財布を置いてきちゃった。

我哋買完嘢去二樓睇展覽啦。

ngo⁵ dei⁶ maai⁵ yun⁴ ye⁵ heui³ yi⁶ lau² tai² jin² laam⁵ la¹.

わたしたち買い物し終わったら二階に行って販売展示会見よう！

你買兩件，我可以再平啲㗎。

nei⁵ maai⁵ leung⁵ gin⁶, ngo⁵ ho² yi⁵ joi³ peng⁴ di¹ ga³.

二つ買ったら、もっと安くしてもいいよ（もっと安くしてあげるよ）。

我買兩對鞋，可以再平啲嗎？

ngo⁵ maai⁵ leung⁵ deui³ haai⁴, ho² yi⁵ joi³ peng⁴ di¹ ma³？

媽媽依家去買嘢，你去餐廳坐一陣先，好唔好呀？

ma⁴ ma¹ yi¹ ga¹ heui³ maai⁵ ye⁵, nei⁵ heui³ chaan¹ teng¹ cho⁵ yat¹ jan⁶ sin¹， hou² m⁴ hou² a³？

お母さん今買い物に行くから、あなたは先にレストラン行ってちょっとの間待っててくれる？

張枱上面嘅戲飛，係唔係你㗎？

jeung¹ toi² seung⁶ min⁶ ge³ hei³ fei¹, hai⁶ m⁴ hai⁶ nei⁵ ga³？

そのテーブルの上の映画のチケット、あなたの？

唔係我㗎，我冇買戲飛呀。

m⁴ hai⁶ ngo⁵ ga⁴, ngo⁵ mou⁵ maai⁵ hei³ fei¹ a³.

私のじゃないよ、私映画のチケット買ってないよ。