哇，你個獎杯好靚呀，我可唔可以近啲睇吓呀？

wa¹, nei⁵ go³ jeung² bui¹ hou² leng³ a³, ngo⁵ ho² m⁴ ho² yi⁵ kan⁵ di¹ tai² ha⁵ a³？

わー、そのトロフィー綺麗だね、近くで見ていい？

紅色同橙色, 你覺得邊隻顏色比較靚啲呀？

hung⁴ sik¹ tung⁴ chaang² sik¹, nei⁵ gok³ dak¹ bin¹ jek³ ngaan⁴ sik¹ bei² gaau³ leng³ di¹ a³？

赤とオレンジ、どちらの色が綺麗だと思う？

我鐘意深色嘅顏色，所以覺得紅色靚啲呀。

ngo⁵ jung¹ yi³ sam¹ sik¹ ge³ ngaan⁴ sik¹, so² yi⁵ gok³ dak¹ hung⁴ sik¹ leng³ di¹ a³.

わたしは濃い色が好きだから、赤色のほうが綺麗だと感じるよ。

呢間酒店嘅房間，每間都咁靚又咁平，我哋就訂呢度啦。

ni¹ gaan¹ jau² dim³ ge³ fong⁴ gaan¹, gaan¹ gaan¹ dou¹ gam³ leng³ yau⁶ gam³ peng⁴, ngo⁵ dei⁶ jau⁶ deng⁶ ni¹ dou⁶ la¹.

このホテルの部屋は、部屋1つ1つがこんなに綺麗で安いから、わたしたちここに予約しよう。

呢間酒店嘅房間，間間都咁靚又咁平，我哋就訂呢度啦。

ni¹ gaan¹ jau² dim³ ge³ fong⁴ gaan¹, gaan¹ gaan¹ dou¹ gam³ leng³ yau⁶ gam³ peng⁴, ngo⁵ dei⁶ jau⁶ deng⁶ ni¹ dou⁶ la¹.

このホテルの部屋は、どの部屋もこんなに綺麗で安いから、わたしたちここに予約しよう。

雖然佢好靚，但係性格唔好。

seui¹ yin⁴ keui⁵ hou² leng³, daan⁶ hai⁶ sing³ gaak³ m⁴ hou².

彼女は綺麗だけど、でも性格はよくないよ。

個粧化嚟化去都唔靚, 唔化喇。

go³ jong¹ fa³ lei⁴ fa³ heui³ dou¹ m⁴ leng³, m⁴ fa³ la³.

化粧をしてもしても綺麗にならない、もう化粧しないよ。

呢間屋好靚呀，但係我哋負擔唔起喇。

ni¹ gaan¹ uk¹ hou² leng³ a³, daan⁶ haai⁶ ngo⁵ dei⁶ fu⁶ daam¹ m⁴ hei² la³.

この家とても綺麗だね、でもわたしたちには負担しきれないよ（負担する余裕なんかないよ）

呢度啲風景好靚喎, 等我影低啲相先！

ni¹ dou⁶ di¹ fung¹ ging² hou² leng³ wo³, dang² ngo⁵ ying² dai¹ di¹ seung² sin¹！

ここの風景は綺麗だなあ、（ちょっと私に）写真を撮らせて！

呢部雪櫃唔只設計好靚, 仲係今年得獎作品啦。

ni¹ bou⁶ syut³ gwai⁶ m⁴ ji² chit³ gai³ hou² leng³, jung⁶ hai⁶ gam¹ nin⁴ dak¹ jeung² jok³ ban² la¹.

この冷蔵庫はデザインが綺麗なだけではなく、さらに今年作品の賞を受賞している。