今日上堂又聽唔明老師講咩，啲功課又做得唔好。

gam¹ yat⁶ seung⁵ tong⁴ yau⁶ teng¹ m⁴ ming⁴ lou² si¹ gong² me¹, di¹ gung¹ fo³ yau⁶ jou⁶ dak¹ m⁴ hou².

今日また先生が何を言っているかわからなかったから宿題もまたうまくできない。

呢個新人上一次做嘢做得唔好，不過今次再做就做得好好喇。

ni¹ go³ san¹ yan⁴ seung⁶ yat¹ chi³ jou⁶ ye⁵ jou⁶ dak¹ m⁴ hou², bat¹ gwo³ gam¹ chi³ joi³ jou⁶ jau⁶ jou⁶ dak¹ hou² hou² la³.

この新人は前回仕事の出来がよくなかったけど、今回またすると出来が良くなった。

上網訂酒店嗰陣時，通常要用信用卡俾錢㗎。

seung⁵ mong⁵ deng⁶ jau² dim³ go² jan⁶ si⁴, tung¹ seung⁴ yiu³ yung⁶ seun³ yung⁶ kaat¹ bei² chin² ga³.

インターネットでホテルを予約する時は、普通クレジットカードでお金を払うんだよ。

上網訂酒店嘅時候，通常要用信用卡俾錢㗎。

seung⁵ mong⁵ deng⁶ jau² dim³ ge³ si⁴ hau⁶, tung¹ seung⁴ yiu³ yung⁶ seun³ yung⁶ kaat¹ fu⁶ fun² ga³.

インターネットでホテルを予約する時は、普通クレジットカードでお金を払うんだよ。

琴日上堂嗰陣時，我瞓咗覺，唔知道老師講乜嘢。

kam⁴ yat⁶ seung⁶ tong⁴ go² jan⁶ si⁴, ngo⁵ fan³ jo² gaau³, m⁴ ji¹ dou⁶ lou⁵ si¹ gong² mat¹ ye⁵.

昨日授業の時、寝てしまって、先生が何を言っていたかわからない。

琴日上堂嘅時候，我瞓咗覺，唔知道老師講乜嘢。

kam⁴ yat⁶ seung⁶ tong⁴ ge³ si⁴ hau⁶, ngo⁵ fan³ jo² gaau³, m⁴ ji¹ dou⁶ lou⁵ si¹ gong² mat¹ ye⁵.

昨日授業の時、寝てしまって、先生が何を言っていたかわからない。

今日夜啲我要去上游泳班，唔可以同你去睇戲喇。

gam¹ yat⁶ ye⁶ di¹ ngo⁵ yiu³ heui³ seung⁵ yau⁴ wing⁵ baan¹, m⁴ ho² yi⁵ tung⁴ nei⁵ heui³ tai² hei³ la³.

今日夕方水泳の習い事に行かなきゃいけないから、君と一緒に映画見に行くことできないんだ。

張枱上面嘅戲飛，係唔係你㗎？

jeung¹ toi² seung⁶ min⁶ ge³ hei³ fei¹, hai⁶ m⁴ hai⁶ nei⁵ ga³？

そのテーブルの上の映画のチケット、あなたの？

唔係我㗎，我冇買戲飛呀。

m⁴ hai⁶ ngo⁵ ga⁴, ngo⁵ mou⁵ maai⁵ hei³ fei¹ a³.

私のじゃないよ、私映画のチケット買ってないよ。

今日我上完堂之後，去唱卡拉OK呀。

gam¹ yat⁶ ngo⁵ seung⁶ yun⁴ tong⁴ ji¹ hau⁶, heui³ cheung³ ka¹ la¹ ou¹ kei¹ a³.

今日わたし授業が終わった後に、カラオケに行くよ。

唔得呀，你要做完功課先喇。

m⁴ dak¹ a⁴, nei⁵ yiu³ jou⁶ yun⁴ gung¹ fo³ sin¹ la³.

だめだよ、先に宿題終わらせてからだよ。

我哋上巴士之後，一齊坐最前嘅座位吖！

ngo⁵ dei⁶ seung⁵ ba¹ si² ji¹ hau⁶, yat¹ chai⁴ jo⁶ jeui³ chin⁴ ge³ jo⁶ wai² a¹！

わたしたちバス乗った後、一緒に一番前の席に座ろうよ！