広東語 [ 㗎 ]の意味
広東語 | 㗎 |
---|---|
広東語読み | ga3 |
品詞 | 語気助詞 |
用途 | 口語 |
意味 | ~だよ。 ~だ。 ~なんだよ。 |
補足・説明 | 気持ち、意見、主張を強く述べる際に用いる。 「你食啦,呢碟餸好好食㗎」で"食べてよ、このおかず美味しいんだよ"。 |
[ 㗎 ] に関する例文
店員 :
客 :
掲載ページ:
(初級87) 金額の表現方法 その②
唔好意思呀,我哋唔收一千蚊紙㗎,你有冇散紙呀?
m4 hou2 yi3 si1 a3, ngo5 dei6 m4 sau1 yat1 chin1 man1 ji2 ga3, nei5 yau5 mou5 saan3 ji2 a3?
ごめんなさい、1000ドル札は受け取らないんで細かいお金はありますか?
客 :
有呀,咁,我俾一百蚊紙呀。
yau5 a3, gam2, ngo5 bei2 yat1 baak3 man1 ji2 a3.
あります、じゃあ、100ドル札で。
掲載ページ:
(初級87) 金額の表現方法 その②
我哋喺埋咗一齊好耐㗎喇。
ngo5 dei6 hai2 maai4 jo2 yat1 chai4 hou2 noi6 ga3 la3.
わたしたちは付き合って長いんだよ。
佢真係懶到出汁㗎。
keui5 jan1 hai6 laan5 dou3/dou2 cheut1 jap1 ga4.
彼は本当に怠けているなあ。
質問 :
掲載ページ:
(初級08)~ 嘅 + [名詞]: ~ の [名詞]
呢個蘋果係唔係你㗎?
ni1 go3 ping4 gwo2 hai6 m4 hai6 nei5 ga3?
このリンゴはきみの?
掲載ページ:
(初級08)~ 嘅 + [名詞]: ~ の [名詞]
呢杯紅茶係你㗎?
ni1 bui1 hung4 cha4 hai6 nei5 ga3?
この紅茶はあなたの?
掲載ページ:
(初級13)[代名詞/固有名詞] + [量詞] + [名詞] : 物を特定する方法(基本的な量詞)
呢支洗頭水嘅效果好好㗎,我要用呢枝洗頭。
ni1 ji1 sai2 tau4 seui2 ge3 haau6 gwo2 hou2 hou2 ga3 ngo5 yiu3 yung6 ni1 ji1 sai2 tau2.
このシャンプーの効果はいいから、これを使って頭を洗うんだ。
掲載ページ:
(初級23) 要 + [動詞] : [動詞]する必要がある
呢度門壞咗㗎,你唔駛推喇。
ni1 dou6 mun4 waai6 jo2 ga4, nei5 m4 sai2 teui1 la3.
このドア壊れたよ、押しても無駄だよ。
掲載ページ:
(初級24) 「駛」 を使った表現
質問 :
回答(肯定) :
掲載ページ:
(初級24) 「駛」 を使った表現
間房好熱呀,你駛唔駛開冷氣呀?
gaan1 fong2 hou2 yit6 a3, nei5 sai2 m4 sai2 hoi1 laang5 hei3 a3?
この部屋熱いよ、冷房をつける(必要がある)?
回答(肯定) :
要開呀。好熱㗎。
yiu3 hoi1 a4, hou2 yit6 ga4.
いるよいるよー。暑いよぉ。
掲載ページ:
(初級24) 「駛」 を使った表現
Aさん :
Bさん :
掲載ページ:
(初級25) 想 + [動詞] : [動詞]したい。
你想唔想參加後日嘅唱歌比賽呀?
nei5 seung2 m4 seung2 chaam1 ga1 hau6 yat6 ge3 cheung3 go1 bei2 choi3 a3?
君は明後日のカラオケ大会に参加したいの?
Bさん :
要練習㗎,我唔想參加呀。
yiu3 lin4 jaap6 ga4, ngo5 m4 seung2 chaam1 ga1 a4.
練習必要じゃん、わたしは参加したくないよ。
掲載ページ:
(初級25) 想 + [動詞] : [動詞]したい。
回答(否定) :
掲載ページ:
(初級28)好唔好/係唔係/得唔得:相手に確認する
咪呀, 你係咪搞錯呀?我同佢好friend㗎。
mai6 a3, nei5 hai6 mai6 gaau2 cho3 a3?ngo5 tung4 keui5 hou2 fren1 ga4.
違うよ、何を言ってるの?ぼくと彼は仲いいんだけど。
掲載ページ:
(初級28)好唔好/係唔係/得唔得:相手に確認する
例文数 : 278件 (21 ~ 30 件目を表示)
※「 㗎 」を含む例文を全て表示しているため該当する意味とは異なる例文が表示されることがあります。