明仔有蛀牙，又要去睇牙醫喇。

ming⁴ jai² yau⁵ jyu³ nga⁴, yau⁶ yiu³ heui³ tai² nga⁴ yi¹ la³.

明くんは虫歯があるよ、また歯医者さんに診てもらいにいかなきゃ。

呢間醫院，星期六可能開門呀。

ni¹ gaan¹ yi¹ yun², sing¹ kei⁴ luk⁶ ho² nang⁴ hoi¹ mun⁴ a³.

この病院は、土曜日はおそらく開いてるよ。

我唔舒服呀，所以想請下晝去睇醫生呀。

ngo⁵ m⁴ syu¹ fuk⁶ a³, so² yi⁵ seung² cheng² ha⁶ jau³ heui³ tai² yi¹ sang¹ a³.

具合悪いから午後休みもらって医者に診てもらいにいくよ。

明仔肚痛，點解唔叫佢去睇醫生呀？

ming⁴ jai² tou⁵ tung³, dim² gaai² m⁴ giu³ keui⁵ heui³ tai² yi¹ sang¹ a³？

明くんは腹痛だけど、なんでお医者さんに診に行かせないの？

明仔唔鐘意睇醫生，所以冇叫佢去呀。

ming⁴ jai² m⁴ jung¹ yi³ tai² yi¹ sang¹, so² yi⁵ mou⁵ giu³ keui⁵ heui³ a³.

明くんは医者に行くの好きじゃないんだよ、だから行かせなかったんだよ。

最近我左邊眼成日痛呀，一陣要去睇醫生呀。

jeui³ gan⁶ ngo⁵ jo² bin¹ ngaan⁵ sing⁴ yat⁶ tung³ a³, yat¹ jan⁶ yiu³ heui³ tai² yi¹ sang¹ a³.

最近左目が痛いよ、少ししたらお医者さんにもてもらいに行かなきゃ。

噚日去睇牙醫，補咗兩隻蛀牙呀。

cham⁴ yat⁶ heui³ tai² nga⁴ yi¹, bou² jo² leung⁵ jek³ jyu³ nga⁴ a³.

昨日歯医者さんに行って、2本の虫歯を治療したよ。

我今個月睇咗兩次醫生，啲傷風都未好呀。

ngo⁵ gam¹ go³ yut⁶ tai² jo² leung⁵ chi³ yi¹ sang¹, di¹ seung¹ fung¹ dou¹ mei⁶ hou² a³.

今月二回お医者さんに行ったけ、この風邪は、あだよくならない。

你成日覺得腳痛，不如聽日去睇醫生檢查吓，好唔好呀？

nei⁵ sing⁴ yat⁶ gok³ dak¹ geuk³ tung³, bat¹ yu⁴ ting¹ yat⁶ heui³ tai² yi¹ sang¹ gim² cha⁴ ha⁵, hou² m⁴ hou² a³？

いつも足が痛く感じるみたいだし、明日病院行って検査しようよ、いい？

好喇，我聽日請假去睇醫生喇。

hou² la³, ngo⁵ ting¹ yat⁶ cheng² ga³ heui³ tai² yi¹ sang¹ la³.

うん、明日休暇取って病院行こう。