老師叫大雄出去罰企呀。

lou⁵ si¹ giu³ daai⁶ hung⁴ cheut¹ heui³ fat⁶ kei⁵ a³.

（ドラえもん中の）先生はのび太君を外（廊下）に立たせる。

呢個老師好惡㗎，唔好喺佢上堂時玩呀。

ni¹ go³ lou⁵ si¹ hou² ok³ ga³, m⁴ hou² hai² keui⁵ seung⁵ tong⁴ si⁴ waan² a³.

この先生は非常に厳しいから、授業中は遊んではいけないよ。

我唔明老師今日教嘅嘢。

ngo⁵ m⁴ ming⁴ lou⁵ si¹ gam¹ yat⁶ gaau³ ge³ ye⁵.

わたしは先生が今日教えてくれた事がわからない。

我唔明今日老師教嘅嘢。

ngo⁵ m⁴ ming⁴ gam¹ yat⁶ lou⁵ si¹ gaau³ ge³ ye⁵.

わたしは今日先生が教えてくれた事がわからない。

你老公有幾好呀？

nei⁵ lou⁵ gung¹ yau⁵ gei² hou² a³？

あなたの夫どれくらいいいの？

日日陪我食飯，行街，真係好好人。

yat⁶ yat⁶ pui⁴ ngo⁵ sik⁶ faan⁶, haang⁴ gaai¹, jan¹ hai⁶ hou² hou² yan⁴.

毎日わたしと食事とお出掛けに付き合ってくれる、本当にいい人だよ。

今次老師要我做班長，我要負責呢啲嘢。

gam¹ chi³ lou⁵ si¹ yiu³ ngo⁵ jou⁶ baan¹ jeung², ngo⁵ yiu³ fu⁶ jaak³ ni¹ di¹ ye⁵.

今回先生は僕に学級委員長をやらさせるんだ、私はこれらの事を担当をしなければならない。

聽講小玲想考呢間美術學院呀！

teng¹ gong¹ siu² ling⁴ seung² ni² gaan¹ mei⁵ seut⁶ hok⁶ yun² a³！

玲ちゃんはこの美術学院を受験したいらしいよ。

呢間學院嘅老師好好，我都想考呀！

ni¹ gaan¹ hok⁶ yun² ge³ lou⁵ si¹ hou² hou², ngo⁵ dou¹ seung² haau² a³.

この学校の先生はいいんだよ、私も受けたいな。

今日上堂又聽唔明老師講咩，啲功課又做得唔好。

gam¹ yat⁶ seung⁵ tong⁴ yau⁶ teng¹ m⁴ ming⁴ lou² si¹ gong² me¹, di¹ gung¹ fo³ yau⁶ jou⁶ dak¹ m⁴ hou².

今日また先生が何を言っているかわからなかったから宿題もまたうまくできない。

嗰個街市嘅老闆賣嘢賣得唔老實㗎。

go² go³ gaai¹ si⁵ ge³ lou⁵ baan² maai⁶ ye⁵ maai⁶ dak¹ m⁴ lou⁵ sat⁶ ga⁴.

この市場の店の人は高く売ろうとする。

琴日上堂嗰陣時，我瞓咗覺，唔知道老師講乜嘢。

kam⁴ yat⁶ seung⁶ tong⁴ go² jan⁶ si⁴, ngo⁵ fan³ jo² gaau³, m⁴ ji¹ dou⁶ lou⁵ si¹ gong² mat¹ ye⁵.

昨日授業の時、寝てしまって、先生が何を言っていたかわからない。