唔好再買呢個牌子嘅衫喇。一洗就缩水，擺明昆你水㗎。

m⁴ hou² joi³ maai⁵ ni¹ go³ paai⁴ ji² ge³ saam¹ la³. yat¹ sai² jau⁶ suk¹ seui², baai² ming⁴ kwan¹ nei⁵ seui² ga³.

このブランドの服は買っちゃだめだよ、洗ったらすぐ縮むし、明らかに金額に見合わないよ。

呢啲水。

ni¹ di¹ seui².

この水。

呢間餐廳，又貴又唔好食，真係掠水㗎。

ni¹ gaan¹ chaan¹ teng¹, yau⁶ gwai³ yau⁶ m⁴ hou² sik⁶, jan¹ hai⁶ leuk⁶ seui² ga³.

このレストランは高いし美味しくないし、マジぼったぐりだよ。

公屋嘅租金係以所屬地區嘅最高租金水平做釐定。

gung¹ uk¹ ge³ jou¹ gam¹ hai⁶ yi⁵ so² suk⁶ dei⁶ keui¹ ge³ jeui³ gou¹ jou¹ gam¹ seui² ping⁴ jou⁶ lei⁴ ding⁶.

公共住宅の家賃は全ての地区の最高レベルの家賃を元に決定する。

俾杯水我吖。

bei² bui¹ seui² ngo⁵ a³.

水を一つください。

俾兩杯水我吖。

bei² leung⁵ bui¹ seui² ngo⁵ a³.

水を二つください。

加熱水吖。

ga¹ yit⁶ seui² a³.

お湯を入れてください。

冇熱水出呀。

mou⁵ yit⁶ seui² cheut¹ a³.

お湯がでません。

呢間餐廳嘅水唔好飲。

ni¹ gaan¹ chaan¹ ting¹ ge³ seui² m⁴ hou² yam².

このレストランの水は美味しくない。

公園嗰便有水氹，小心行。

ni¹ bin¹ yau⁵ seui² tam⁵, siu² sam¹ haang⁴.

公園のこっちのほう水溜まりがあるよ、気をつけて歩こう。