佢啱啱食咗好多嘢，但係而家好肚餓喇。

keui⁵ ngaam¹ ngaam¹ sik⁶ jo² hou² do¹ ye⁵, daan⁶ hai⁶ yi⁴ ga¹ hou² tou⁵ ngo⁶ la³.

彼はついさっきたくさん食べたのに、今お腹が空いている。

呢份工啲人工唔錯，但係呢，做嘢嘅時間太長呀。

ni¹ fan⁶ gung¹ di¹ yan⁴ gung¹ m⁴ cho³, daan⁶ hai⁶ ne¹, jou⁶ ye⁵ ge³ si⁴ gaan¹ taai³ cheung⁴ a³.

この仕事の給料はいいけど、でもね、仕事する時間が長すぎるよ。

姐姐頭先食緊嘢，但係而家食完喇。

je⁴ je¹ tau⁴ sin¹ sik⁶ gan² ye⁵, daan⁶ hai⁶ yi⁴ ga¹ sik⁶ yun⁴ la³.

お姉さんは先ほど食事をしてたけど今は食べ終わったよ。

有好多訂單，但係未做呀。

yau⁵ hou² do¹ deng⁶ daan¹, daan⁶ hai⁶ mei⁶ jou⁶ a⁴.

たくさんの注文あるけど、まだ処理していない。

聽日係情人節喇，但係我未約女朋友添！

ting¹ yat⁶ hai⁶ ching⁴ yan⁴ jit³ la³, daan⁶ hai⁶ ngo⁵ mei⁶ yeuk³ neui⁵ pang⁴ yau⁵ tim¹！

明日はバレンタインデーだけど、彼女とまだ約束していなかった！

我學游水學咗三年喇。但係唔叻。

ngo⁵ hok⁶ yau⁴ seui² hok⁶ jo² saam¹ nin⁴ la³.daan⁶ hai⁶ m⁴ lek¹.

水泳習って三年だよ。でも上手くはない。

我哋到咗餐廳喇，但係仲未開門呀。

ngo⁵ dei⁶ dou³ jo² chaan¹ teng¹ la³, daan⁶ hai⁶ jung⁶ mei⁶ hoi¹ mun⁴ a³.

私たちレストランに着いたけど、まだ開店していないよ。

噚日有個同事話鐘意我，但係我對佢完全唔認識呀。

cham⁴ yat⁶ yau⁵ go³ tung⁴ si⁶ wa⁶ jung¹ yi³ ngo⁵, daan⁶ hai⁶ ngo⁵ deui³ keui⁵ yun⁴ chyun⁴ m⁴ ying⁶ sik¹ a³.

昨日ある同僚に私の事を好きといわれたが、私は彼のことを全く知らない。

今日同朋友一齊去買嘢，但係留咗銀包喺屋企呀。

gam¹ yat⁶ tung⁴ pang⁴ yau⁵ yat¹ chai⁴ maai⁵ ye⁵, daan⁶ hai⁶ lau⁴ jo² ngan⁴ baau¹ hai² uk¹ kei⁵ a³.

今日友達と一緒に買い物行ったんだけど、財布を家に置いてきてしまった。

雖然我想温書，但係冇時間。

seui¹ yin⁴ ngo¹ seung² wan¹ syu¹, daan⁶ hai⁶ mou⁵ si⁴ gaan³.

勉強したいんだけど、時間がない。