仲差少少就到終點, 盡量跑快啲啦1, 加油！

jung⁶ cha¹ siu² siu² jau⁶ dou³ jung¹ dim², jeun⁶ leung⁶ paau² daai³ di¹ la¹, ga¹ yau⁴！

ゴールまであと少しでゴールだ、できる限り早く走って、頑張って！

廁紙就嚟冇晒喇, 要等到下個星期至有特價, 所以可唔可以盡量用少啲廁紙呀？

chi³ ji² jau⁶ lei⁴ mou⁵ saai³ la³, yiu³ dang² dou³ ha⁶ go³ sing¹ kei⁴ ji³ yau⁵ dak⁶ ga³, so² yi⁵ ho² m⁴ ho² yi⁵ jeun⁶ leung⁶ yung⁶ siu² di¹ chi³ ji² a⁴？

トイレットペーパーそろそろなくなるけど、来週の特価までまたなきゃ、だからできる限りトイレットペーパつかわないようにしてもらってもいい？

你個電視好大聲, 嘈到我瞓唔到喇, 可唔可以盡量細聲啲啦！

ni¹ go³ din⁶ si⁶ hou² daai⁶ seng¹, chou⁴ dou³ ngo⁵ fan³ m⁴ dou² la³, ho² m⁴ ho² yi⁵ jeun⁶ leung⁶ sai³ seng¹ di¹ la¹！

あなたの見ているテレビ音量大きいんア、うるさくてねられないよ。できる限り小さくして！

只要而家食飽啲, 一陣間就有力可以攞到兩件行李。

ji² yiu³ yi⁴ ga¹ sik⁶ baau² di¹, yat¹ jan⁶ gaan¹ jau⁶ yau⁵ lik⁶ ho² yi⁵ lo² dou² leung⁴ gin⁶ hang⁴ lei⁵.

只要聽日你可以令到我唔駛去考試, 我就帶你去遊樂埸玩。

ji² yiu³ ting¹ yat⁶ m⁴ nei⁵ ho² yi⁵ ling⁶ dou³ ngo⁵ m⁴ sai² heui³ haau² si³, ngo⁵ jau⁶ daai³ nei⁵ heui³ yau⁴ lok⁶ cheung⁴ waan².

明日君がわたしをテストにいかないようにしてくれれば、わたしは君を遊園地に遊びに連れていく。

你唔係覺得份工遠, 就係覺得人工平, 所以成日都搵唔到囉。

nei⁵ m⁴ hai⁶ gok³ dak¹ fan⁶ gung¹ yun⁵, jau⁶ hai⁶ gok³ dak¹ yan⁴ gung¹ peng⁴, so² yi⁵ sing⁴ yat⁶ dou¹ wan² m⁴ dou² lo¹.

君は仕事（の場所）が遠くないと感じると、給料が安く感じるからいつも仕事が見つからないんだよ。

附近嘅遊泳池唔係因為太多人入唔到去, 就係因為清潔日休息, 成日都去唔到嘅。

fu⁶ gan⁶ ge³ yau⁴ wing⁶ chi⁴ m⁴ hai⁶ yan¹ wai⁶ taai³ do¹ yan⁴ yap⁶ m⁴ dou² heui³, jau⁶ hai⁶ yan¹ wai⁶ ching¹ git³ yat⁶ yau¹ sik¹, sing⁴ yat⁶ dou¹ heui³ m⁴ dou² ge³.

近くのプールは人が多すぎて入れないか、でなければ清掃日でお休みで、いつも入れないんだよ。

我而家睇到一半，我要睇埋呢本書。

ngo⁵ yi⁴ ga¹ tai² dou³ yat¹ bun³, ngo⁵ yiu³ tai² maai⁴ ni¹ bun² syu¹.

今半分まで読めたよ、残りを読み切らなきゃ。

一到聖誕節, 商場唔只有好多抽獎可以參加, 亦都有好多大減價嘅商店, 所以好多人會出去買嘢㗎。

yat¹ dou³ sing³ dang¹ jit³, seung¹ cheung⁴ m⁴ ji² yau⁵ hou² do¹ chau¹ jeung² ho² yi⁵ chaam¹ ga¹, yik⁶ dou¹ yau⁵ hou² do¹ daai⁶ gaam² ga³ ge³ seung¹ dim³, so² yi⁵ hou² do¹ yan⁴ wui⁵ cheut¹ heui³ maai⁵ ye⁵ ga³.

クリスマスがくると、デパートではたくさんの抽選会に参加することができるだけではなく、たくさんのバーゲンをしているお店もある。だから多くの人が出かけて買い物するだろう。

就算我遇到交通意外都冇問題呀？

jau⁶ syun³ ngo⁵ yu⁶ dou² gaau¹ tung¹ yi³ ngoi⁶ dou¹ mou⁵ man⁶ tai⁴ a³？

たとえ交通事故に遭っても問題ないの？