中文點講呀？

jung¹ man⁴ dim² gong² a³?

中国語（広東語）でなんといいますか？

呢個中文字點寫呀？

ni¹ go³ jung¹ man⁴ ji⁶ dim² se² a³?

これは漢字でどう書きますか？

佢識講中文，但係唔識寫中文。

keui⁵ sik¹ gong² jung¹ man⁴, daan⁶ hai⁶ m⁴ sik¹ se² jung¹ man⁴.

彼は広東語を話すことができる（話せる）。でも中国語書面語を書くことができない（書けない）。

我想問，你識講中文呀？

ngo⁵ seung² man⁶, nei⁵ sik¹ gong² jung¹ man⁴ a³？

質問なんだけど、君は広東語話すことができるの（話せるの）？

你講中文講得好叻呀！

nei⁶ gong² jung¹ man⁴ gong² dak¹ hou² lek¹ a³！

君は広東語を話すの上手だね。

你嘅中文講得好叻呀！

nei⁶ ge³ jung¹ man⁴ gong² dak¹ hou² lek¹ a³！

君の広東語、すごいね。

佢最近成日睇中文書，你知唔知佢係唔係學緊中文呀？

keui⁵ jeui³ gan⁶ sing⁴ yat⁶ tai² jung¹ man⁴ syu¹, nei⁵ ji¹ m⁴ ji¹ keui⁵ hai⁶ m⁴ hai⁶ hok⁶ gan² jung¹ man⁴ a³？

彼は最近中国語の本を読んでいるけど、君は彼が中国語を勉強していること知ってるの？

佢係學緊中文㗎。

keui⁵ hai⁶ hok⁶ gan² jung¹ man⁴ ga³.

彼は中国語を勉強しているんだよ。

你寫中文寫得好好呀, 唔通你學過嘅？

nei⁵ se² jung¹ man⁴ se² dak¹ hou² hou² a³, m⁴ tung¹ nei⁵ hok⁶ gwo³ ge²！？

君の書く中国語とてもいいね、まさか勉強したことあるの！？

佢今次嘅中文成績比你好呀？

keui⁵ gam¹ chi³ ge³ jung¹ man⁴ sing⁴ jik¹ bei² nei⁵ hou² a³？

彼は今回の中国語の成績は君よりいいの？

係呀，我今次冇溫書，所以成績就比佢差喇。

hai⁶ a³, ngo⁵ gam¹ chi³ mou⁵ wan¹ syu¹, so² yi⁵ sing⁴ jik¹ jau⁶ bei² keui⁵ cha¹ la³.

うん、わたし今回勉強してないから成績は彼よりよくないよ。