下學期開始返學喇，要去染黑色頭髮喇。

ha⁶ hok⁶ kei⁴ hoi¹ chi² faan¹ hok⁶ la³, yiu³ heui³ yim⁵ hak¹ sik¹ tau⁴ faat³ la³.

次の学期が始まるよ（直訳：次の学期が始まって学校に行く）、髪を黒く染めに行かなきゃ。

小芬怕黑，你同唔同佢一齊去廁所呀？

siu² fan¹ pa³ hak¹, nei⁵ tung⁴ m⁴ tung⁴ keui⁵ yat¹ chai⁴ heui³ chi³ so² a³？

芬ちゃんは暗い場所が苦手だから、君、彼女と一緒にトイレ行ってあげる？

我有近視，我要坐近啲黑板嘅位置。

ngo⁵ yau⁵ gan⁶ si⁶, ngo⁵ yiu³ cho⁵ kan⁵ di¹ hak¹ baan² ge³ wai⁶ ji³.

わたしは近視だから、黒板により近い場所に座りたい。

今個星期五係黑色星期五，，，，我唔舒服入咗院喇。

gam¹ go³ sing¹ kei⁴ ng⁵ hai⁶ hak¹ sik¹ sing¹ kei⁴ ng⁵,,, ngo⁵ m⁴ syu¹ fuk⁶ yap⁶ jo² yun² la³.

今週の金曜日はブラックフライデーだ、、、具合が悪くて入院になってしまった。

今個禮拜五係黑色星期五，，，，我唔舒服入咗院喇。

gam¹ go³ lai⁵ baai³ ng⁵ hai⁶ hak¹ sik¹ sing¹ kei⁴ ng⁵,,, ngo⁵ m⁴ syu¹ fuk⁶ yap⁶ jo² yun² la³.

今週の金曜日はブラックフライデーだ、、、具合が悪くて入院になってしまった。

今朝早我溜咗部電話喺屋企，同埋冇帶銀包，真係好黑仔呀。

gam¹ jiu¹ jou² ngo⁵ lau⁶ jo² bou⁶ din⁶ wa⁶ hai² uk¹ kei⁵, tung⁴ maai⁴ mou⁵ daai³ ngan⁴ baau¹, jan¹ hai⁶ hou² hak¹ jai² a³.

今朝家に携帯忘れて、あとは財布も忘れて、本当に運が悪い。

唔該，我想買呢對鞋，有咩顏色呀？

m⁴ goi¹, ngo⁵ seung² maai⁵ ni¹ deui³ haai⁴, yau⁵ me¹ ngaan⁴ sik¹ a³？

すいません、この靴が欲しいのですが、何色がありますか？

對鞋有白色同黑色呀。

deui³ haai⁴ yau⁵ baak⁶ sik¹ tung⁴ hak¹ sik¹ a³.

その靴は白と黒がありますよ。

你咁高坐喺我前面, 我差啲睇唔倒黑板。

nei⁵ gam³ gou¹ cho⁵ hai² ngo⁵ chin⁴ min⁶, ngo⁵ cha¹ di¹ tai² m⁴ dou² hak¹ baan².

君はこんなに背が高いのにわたしの前に座るから、もう少しで黒板が見えない所だったよ。

今日明明天氣好好, 但係個天突然變得好黑, 唔通一陣會落雨！？

gam¹ yat⁶ ming⁴ ming⁴ tin¹ hei³ hou² hou², daan⁶ hai⁶ go³ tin¹ dat⁶ yin⁴ bin³ dak¹ hou² hak¹, m⁴ tung¹ yat¹ jan⁶ wui⁶ lok⁶ yu⁵！？

今日は本当に天気がいいね、でも空が突然暗くなった、まさか後で雨ふる！？

請你哋照抄黑板上嘅考試範圍呀。

cheng² nei⁵ dei⁶ jiu³ chaau¹ hak¹ baan² seung⁶ ge³ haau² si³ faan⁶ wai⁴ a³.

きみたち、黒板上の（に書いた）テスト範囲をノートにとってください（書き写してください）。