你好靚呀。

nei⁵ hou² leng³ a³.

（美しいという意味の）綺麗ですね。

你好靚仔呀。

nei⁵ hou² leng³ jai² a³.

イケメンですね。

你大個女，一定會好似媽咪咁靚呀。

nei⁵ daai⁶ go³ neui², yat¹ ding⁶ wui⁵ hou² chi⁵ ma¹ mi⁴ gam³ leng³ a³.

（女の子に対して）あなたが大きくなったらきっとお母さんのように綺麗になるよ。

一到春天，啲樱花就會開得好靚呀。

yat¹ dou³ cheun¹ tin¹, di¹ ying¹ fa¹ wui⁵ hoi¹ dak¹ hou² leng³ a³.

春が来たら、桜がきれいに咲くよ。

呢張台唔靚。

ni¹ jeung¹ toi² m⁴ leng³.

このテーブルは綺麗じゃない。

呢間酒店嘅房好平好靚，隔離間酒店嘅嘢食都好好食，兩間都唔錯，你想住邊間呀？

ni¹ gaan¹ jau² dim³ ge³ fong² hou² peng⁴ hou² leng³, gaak³ lei⁴ gaan¹ jau² dim³ ge³ ye⁵ sik⁶ dou¹ hou² hou² sik⁶, leung⁵ gaan¹ dou¹ m⁴ cho³, nei⁵ seung² jyu⁶ bin¹ gaan¹ a³？

このホテルの部屋は安く綺麗だ、隣のホテルの食べ物もおいしい、君はどれ（どのホテル）に泊まりたい？

唔該，我想問，呢個手袋有冇靚啲嘅款式呀？

m⁴ goi¹, ngo⁵ seung² man⁶, ni¹ go³ sau² doi² yau⁵ mou⁵ leng³ di¹ ge³ fun² sik¹ a³？

すいません、聞きたいのですが、このバッグ、もっとキレイな柄はありますか？

有呀，你等一陣。

yau⁵ a³, nei⁵ dang¹ yat¹ jan⁶.

ありますよ、少し待っててください。

少芬想變靚啲，最近開始減肥喇。

siu² fan¹ seung² bin³ leng³ di¹, jeui³ gan⁶ hoi¹ chi² gaam² fei⁴ la³.

芬ちゃんは綺麗になりたいから、最近ダイエットを始めたんだよ。

挨晚嘅景色好靚。

aai¹ maan¹ ge³ ging² sik¹ hou² leng³.

夕方の景色はきれい。

你啲字寫得唔靚。

di¹ ji⁶ se² dak¹ m⁴ leng³.

君の字は（書くということが）綺麗ではない。