你結咗婚未呀？

nei⁵ git³ jo² fan¹ mei⁶ a³?

結婚していますか？

我結咗婚喇。

ngo⁵ git³ jo² fan¹ la³.

結婚しています。

我未結婚呀。

ngo⁵ mei⁶ git³ fan¹ a³.

未婚です。

你諗住幾時結婚呀？

nei⁵ nam² jyu⁶ gei² si⁴ git³ fan¹ a³？

君はいつ結婚するつもりなの？

我暫時唔諗呢啲嘢喇。我想專心工作呀。

ngo⁵ jaam⁶ si⁴ m⁴ nam² ni¹ di¹ ye⁵ la³.ngo⁵ seung² jyun¹ sam¹ gung¹ jok³ a³.

しばらくこの事は考えないんだ。仕事に集中したいんだ。

你就算唔肯同我結婚, 都冇所謂㗎。

nei⁵ jau⁶ syun³ m⁴ hang² tung⁴ ngo⁵ git³ fan¹, dou¹ mou⁵ so² wai⁶ ga⁴.

たとえわたしと結婚しようとしなくても、構わないよ。

作為男朋友，連女朋友鐘意食咩都唔清楚, 就話要結婚, 會唔會太快喇。

jok³ wai⁴ naam⁴ pang⁴ yau⁵, lin⁴ neui⁵ pang⁴ yau⁵ jung¹ yi³ sik⁶ me¹ dou¹ m⁴ ching¹ cho², jau⁶ wa⁶ yiu³ git³ fan¹, wui⁵ m⁴ wui⁵ taai³ faai³ la³.

彼氏として彼女が何食べるか好きかさえもはっきりわからない、なのに結婚するという、早すぎじゃない？

無論幾有錢都好，心地唔好嘅人，我係唔會同佢結婚㗎。

mou⁴ leun⁶ gei² yau⁵ chin² dou¹ hou², sam¹ dei² m⁴ hou² ge³ yan⁴, ngo⁵ hai⁶ m⁴ wui⁵ tung⁴ keui⁵ git³ fan¹ ga⁴.

いくらお金があろうとも、心が汚い人、私は彼と結婚しないよ。

我好鐘意文仔㗎，我同佢結硬婚㗎喇。

ngo⁵ hou² jung¹ yi³ man⁴ jai² ga³, ngo⁵ tung⁴ keui⁵ git³ ngaang⁶ fan¹ ga³ la³.

わたしは文くんが好きだから、彼と絶対結婚する。

聽日我哋嘅結婚紀念日，我想俾老婆一個驚喜呀。

ting¹ yat⁶ ngo⁵ dei⁶ ge³ git³ fan¹ gei² nim⁶ yat⁶, ngo⁵ seung² bei² lou⁵ po⁴ yat¹ go³ ging¹ hei² a³.

明日はわたしたちの結婚記念日だから、奥さんにサプライズをしたいな。

如果將來有機會遇上你，我都會再同你結婚呀。

yu⁴ gwo² jeung¹ loi⁴ yau⁵ gei¹ wui⁶/wui²/wui⁵ yu⁶ seung⁵ nei⁵, ngo⁵ dou¹ wui⁵ joi³ tung⁴ nei⁵ git³ fan¹ a³.

もし将来あなたともう一度遭ったら、改めて結婚しよう。