滙豐銀行於1865年喺香港創立。

wui⁶ fung¹ ngan⁴ hong⁴ yu¹ yat¹ baat³ luk⁶ ng⁵ nin⁴ hai² heung¹ gong² chong³ lap⁶.

HSBC（香港上海滙豐銀行）は1865年に設立した。

佢而家諗緊考公立中學定係私立中學。

keui⁵ yi⁴ ga¹ nam² gan² haau² gung¹ laap⁶ jung¹ hok⁶ ding⁶ hai⁶ si¹ laap⁶ jung¹ hok⁶.

彼は今公立中学かそれとも私立中学を受験するか悩んでいる。

個新人嚟咗兩個星期，已經可以獨立做嘢呀。

go³ san¹ yan⁴ lai⁴ jo² leung⁵ go³ sing¹ kei⁴, yi⁵ ging¹ ho² yi⁵ duk⁶ lap⁶ jou⁶ ye⁵ a³.

その新人は入社してから2週間なのに既に一人で仕事ができてるよ。

我都覺得個新人真係學嘢好快呀。

ngo⁵ dou¹ gok³ dak¹ go³ san¹ yan⁴ jan¹ hai⁶ hok⁶ ye⁵ hou² faai³ a³.

わたしもその新人は本当に習得するのが早いと思うよ。

政府嘅幼稚園間間都冇位, 唯有去讀私立嘅幼稚園喇。

jing³ fu² ge³ yau³ ji⁶ yun² gaan¹ gaan¹ dou¹ mou⁵ wai², wai⁴ yau⁵ heui³ duk⁶ si¹ laap⁶ ge³ yau³ ji⁶ yun² la³.

政府の幼稚園どこも空いていない、私立の幼稚園にいって勉強するしかない。

呢部立體印刷機，連汽車都可以整到出嚟。

ni¹ bou⁶ lap⁶ tai² yan³ chaat³ gei¹, lin⁴ hei³ che¹ dou¹ ho² yi⁵ jing² dou² cheut¹ lei⁴.

この3Dプリンタは自動車でさえも作り出すことができるんだよ。