嗰個新人錯完又再錯，激到上司火都嚟呀。

go² go³ san¹ yan⁴ cho³ yun⁴ yau⁶ joi³ cho³, gik¹ dou³ seung⁶ si¹ fo² dou¹ lai⁴ a⁴.

あの新人はミスした後さらにミスして、上司はカンカンだよ。

呢個新人上一次做嘢做得唔好，不過今次再做就做得好好喇。

ni¹ go³ san¹ yan⁴ seung⁶ yat¹ chi³ jou⁶ ye⁵ jou⁶ dak¹ m⁴ hou², bat¹ gwo³ gam¹ chi³ joi³ jou⁶ jau⁶ jou⁶ dak¹ hou² hou² la³.

この新人は前回仕事の出来がよくなかったけど、今回またすると出来が良くなった。

我覺得呢個新人好後生。

ngo⁵ gok³ dak¹ ni¹ go³ san¹ yan⁴ hou² hau⁶ saang¹.

私はこの新人さんは若いと思う。

嗰個新人，啱啱過咗試用期，你覺得點呀？

go² go³ san¹ yan⁴, ngaam¹ ngaam¹ gwo³ jo² si³ yung⁶ kei⁴, nei⁵ gok³ dak¹ dim² a³？

あの新人さん試用期間終わったけど、君はどう思う？

嗰個新人，啱啱過咗試用期，你覺得點樣呀？

go² go³ san¹ yan⁴, ngaam¹ ngaam¹ gwo³ jo² si³ yung⁶ kei⁴, nei⁵ gok³ dak¹ dim² yeung² a³？

あの新人さん試用期間終わったけど、君はどう思う？

個新人辭職，可能係因爲佢同同事唔夾，同埋我覺得佢嘅能力唔夠呀。

go³ san¹ yan⁴ chi⁴ jik¹, ho² nang⁴ hai⁶ yan¹ wai⁴ keui⁵ tung⁴ tung⁴ si⁶ m⁴ gaap³, tung⁴ maai⁴ ngo⁵ gok³ dak¹ keui⁵ ge³ nang⁴ lik⁶ m⁴ gau³ a³.

その新人が辞めるのはおそらく同僚と合わない、あとわたしは彼女は能力が不足していると思うよ。

佢仲係新人，老闆唔應該太嚴厲呀。

keui⁵ jung⁶ hai⁶ san¹ yan⁴, lou⁵ baan² m⁴ ying¹ goi¹ taai³ yim⁴ lai⁶ a³.

彼はまだ新人だから上司はそんなに厳しくしないはずだ。

佢仲係新人，所以老闆唔應該太嚴厲呀。

keui⁵ jung⁶ hai⁶ san¹ yan⁴, so² yi⁵ lou⁵ baan² m⁴ ying¹ goi¹ taai³ yim⁴ lai⁶ a³.

彼はまだ新人だから上司はそんなに厳しくしないはずだ。

公司啱啱請嗰個新人冇工作經驗㗎，所以要花時間慢慢教佢呀。

gung¹ si¹ ngaam¹ ngaam¹ cheng² go² go³ san¹ yan⁴ mou⁵ gung¹ jok³ ging¹ yim⁶ ga³, so² yi⁵ yiu³ fa¹ si⁴ gaan¹ maan⁶ maan² gaau³ keui⁵ a³.

会社はついこの間仕事の経験のないあの新人さんを雇ったよ、だから時間かけてゆっくり教えよう。

個新人嚟咗兩個星期，已經可以獨立做嘢呀。

go³ san¹ yan⁴ lai⁴ jo² leung⁵ go³ sing¹ kei⁴, yi⁵ ging¹ ho² yi⁵ duk⁶ lap⁶ jou⁶ ye⁵ a³.

その新人は入社してから2週間なのに既に一人で仕事ができてるよ。

我都覺得個新人真係學嘢好快呀。

ngo⁵ dou¹ gok³ dak¹ go³ san¹ yan⁴ jan¹ hai⁶ hok⁶ ye⁵ hou² faai³ a³.

わたしもその新人は本当に習得するのが早いと思うよ。