兩盒錄影帶。

leung⁵ hap⁶ luk⁶ ying² daai³.

二本のビデオテープ。

我今朝懵盛盛，出門嘅時候咩都冇帶，而家連食飯錢都冇呀。。。

ngo⁵ gam¹ jiu¹ mung² sing⁶ sing⁶, cheut¹ mun⁴ ge³ si⁴ hau⁶ me¹ dou¹ mou⁵ daai³, yi⁴ ga¹ lin⁴ sik⁶ faan⁶ chin² dou¹ mou⁵ a³...

今朝うっかりして家を出るとき何も持ってこなくて、今ご飯食べるお金すらないよ。

我帶住耳機。

ngo⁵ daai³ jyu⁶ yi⁵ gei¹.

イヤホンを身に着けている（＝身に着けている状態。）

我聽日帶明仔去朋友屋企食飯。

ngo⁵ daai³ ming⁴ jai² heui³ pang⁴ yau⁵ uk¹ kei² sik⁶ faan⁶.

わたしは明日 明くんを連れて友達の家に行きご飯を食べる。

今日佢要去大陸出差，不過唔記得帶回鄉證喇。

gam¹ yat⁶ keui⁵ yiu³ heui³ daai⁶ luk⁶ cheut¹ chaai¹, bat¹ gwo³ m⁴ gei³ dak¹ daai³ wui⁴ heung¹ jing³ la³.

今日は彼は大陸に出張に行かなきゃいけないけど、通行証を持っていくの忘れちゃった。

今日佢要去大陸出差，但係唔記得帶回鄉證喇。

gam¹ yat⁶ keui⁵ yiu³ heui³ daai⁶ luk⁶ cheut¹ chaai¹, daan⁶ hai⁶ m⁴ gei³ dak¹ daai³ wui⁴ heung¹ jing³ la³.

今日は彼は大陸に出張に行かなきゃいけないけど、通行証を持っていくの忘れちゃった。

喺呢個公園可以帶小狗散步，我哋去呢個公園啦。

hai² ni¹ go³ gung¹ yun² ho² yi⁵ daai³ siu² gau² saan³ bou⁶, ngo⁵ dei⁶ heui³ ni¹ go³ gung¹ yun² la¹.

この公園でわんちゃんを連れて散歩できるよ、この公園にいこうよ。

你可唔可以帶我去最近嘅郵政局呀？

nei⁵ ho² m⁴ ho² yi⁵ daai³ ngo⁵ heui³ jeui³ kan⁵ ge³ yau⁴ jing³ guk² a³？

わたしを一番近い郵便局に連れていってもらってもいい？

可以呀，我帶你去吖！

ho² yi⁵ a³, ngo⁵ daai³ nei⁵ heui³ a¹！

いいよ、連れていくよ！

電話冇電喇，不過冇帶叉電器呀。

din⁶ wa⁶ mou⁵ din⁶ la³, bat¹ gwo³ mou⁵ daai³ cha¹ din⁶ hei³ a⁴.

スマホの電池なくなっちゃったけど充電器持ってきていないよ。

明仔，你出街之前，要帶銀包同鎖匙呀。

ming⁴ jai², nei⁵ cheut¹ gaai¹ ji¹ chin⁴, yiu³ daai³ ngan⁴ baau¹ tung⁴ so² si⁴ a³.

明くん、君出かける前に、財布と鍵を持っていってね。