我食呀，買咗咩呀？

ngo⁵ sik⁶ a³, maai⁵ jo² me¹ a³？

わたし食べるよ、何買ったの？

我而家要出去，你有冇嘢要買呀？

ngo⁵ yi⁴ ga¹ yiu³ cheut¹ heui³, nei⁵ yau⁵ mou⁵ ye⁵ yiu³ maai⁵ a³？

わたし今でかけるよ、何か買いたい物ある？

冇嘢要買呀，你早啲返嚟啦！

mou⁵ ye⁵ yiu³ maai⁵ a³, nei⁵ jou² di¹ faan¹ lai⁴ la¹！

買いたい物ないよ、早く帰ってきな！

呢個保溫壺太重喇，我可能會揀個輕啲嘅買呀。

ni¹ go³ bou² wan¹ wu² taai³ chung⁵/jung⁶ la³, ngo⁵ ho² nang⁴ wui⁶ gaan² go³ hing¹ di¹ ge³ maai⁵ a³.

この魔法瓶重いよ、わたしたぶん軽いもを選んで買うよ。

如果今次考試有一百分嘅話，就一齊去買禮物吖。

yu⁴ gwo² gam¹ chi³ haau² si³ yau⁵ yat¹ baak³ fan¹ ge³ wa⁶, jau⁶ yat¹ chai⁴ heui³ maai⁵ lai⁵ mat⁶ a¹.

もし今回の試験が100点なら一緒にプレゼント買いにいこう。

如果今次考試有一百分，就一齊去買禮物吖。

yu⁴ gwo² gam¹ chi³ haau² si³ yau⁵ yat¹ baak³ fan¹, jau⁶ yat¹ chai⁴ heui³ maai⁵ lai⁵ mat⁶ a¹.

もし今回の試験が100点なら一緒にプレゼント買いにいこう。

今次考試有一百分嘅話，就一齊去買禮物吖。

gam¹ chi³ haau² si³ yau⁵ yat¹ baak³ fan¹ ge³ wa⁶, jau⁶ yat¹ chai⁴ heui³ maai⁵ lai⁵ mat⁶ a¹.

今回の試験が100点なら一緒にプレゼント買いにいこう。

你如果下晝唔出去嘅話，我幫你去買飯盒呀。

nei⁵ yu⁴ gwo² ha⁶ jau³ m⁴ cheut¹ heui³ ge³ wa⁶, ngo⁵ bong¹ nei⁵ heui³ maai⁵ faan⁶ hap² a³.

君がもし午後出かけないなら、代わりに私がお弁当を買ってきてあげるよ。

你如果下晝唔出去，我幫你去買飯盒呀。

nei⁵ yu⁴ gwo² ha⁶ jau³ m⁴ cheut¹ heui³, ngo⁵ bong¹ nei⁵ heui³ maai⁵ faan⁶ hap² a³.

君がもし午後出かけないなら、代わりに私がお弁当を買ってきてあげるよ。

你下晝唔出去嘅話，我幫你去買飯盒呀。

nei⁵ ha⁶ jau³ m⁴ cheut¹ heui³ ge³ wa⁶, ngo⁵ bong¹ nei⁵ heui³ maai⁵ faan⁶ hap² a³.

君がもし午後出かけないなら、代わりに私がお弁当を買ってきてあげるよ。

我跌咗噚日買嘅錶呀。

ngo⁵ dit³ jo² cham⁴ yat⁶ maai⁵ ge³ biu¹ a³.

昨日買った腕時計を落としちゃったよ。