而家我得返十蚊, 買唔到最新嘅漫畫書喇。

yi⁴ ga¹ dak¹ faan¹ sap⁶ man¹, maai⁵ m⁴ dou² jeui³ san¹ ge¹ maan⁶ wa² syu¹ la³.

残り10香港ドルだ、最新巻買えないよ。

小朋友，而家喺圖書室入面有好多書，一個人淨係可以借其中一本書嚟睇，借完書之後就返到課室集合，得唔得呀？

siu² pang⁴ yau⁵, yi⁴ ga¹ hai¹ tou⁴ syu¹ sat¹ yap⁶ min⁶ yau⁵ hou² do¹ syu¹, yat¹ go³ yan⁴ jing⁶ hai⁶ ho² yi⁵ je³ kei⁴ jung¹ yat¹ bun² syu² lei⁴ tai², je³ yun⁴ syu¹ ji¹ hau⁶ jau⁶ gaan¹ dou³ do² fo³ sat¹ jaap⁶ hap⁶, dak¹ m⁴ dak¹ a³？

きみたち、今この図書室にはたくさん本があるから、一人一冊だけ借りて見れるよ。本を借りた後教室に戻って集合ね、OK？

我睇呢本書嘅話五分鐘就會瞓著咗。

ngo⁵ tai² ni¹ bun² syu¹ ge³ wa⁶, ng⁵ fan¹ jung¹ wui⁵ fan³ jeuk⁶ jo².

この本をみたら五分で寝ちゃう。

我睇呢本書嘅話五分鐘就會瞓咗。

ngo⁵ tai² ni¹ bun² syu¹ ge³ wa⁶, ng⁵ fan¹ jung¹ wui⁵ fan³ jeuk⁶ jo².

この本を見たら五分で寝る。

你預咗我入到呢間大學㗎喇？咁快已經買齊晒啲教科書！

nei⁵ yu⁶ jo² ngo⁵ yap⁶ dou² ni¹ gaan¹ daai⁶ hok⁶ ga³ la³？gam³ faai³ yi⁵ ging¹ maai⁵ chai⁴ saai³ di¹ gaau³ fo¹ syu¹！

もう大学入れると思ってるんでしょ？こんなに早く教科書買い揃えちゃって。

我哋可以溫完書先去行街呀。

ngo⁵ dei⁶ ho² yi⁵ wan¹ yun⁴ syu¹ sin¹ heui³ haang⁴ gaai¹ a³.

わたしたち勉強終わってからショッピングに行こうよ（直訳：行けるよ）。

我噚日温書温到咁上下瞓著咗呀。

ngo⁵ cham⁴ yat⁶ wan¹ syu¹ wan¹ gam³ seung⁶ ha² fan³ jeuk³ jo² a³.

わたし昨日ある程度勉強たけど、最後は寝ちゃったよ。

今次嘅考試，我完全冇溫過書，死硬喇。

gam¹ chi³ ge³ haau² si³, ngo⁵ yun⁴ chyun⁴ mou⁵ wan¹ gwo³ syu¹, sei² ngaang⁶ la³.

今回の試験、全く勉強していなや、絶対終わったな。

好心你唔好成日掛住玩啦，得閒温吓書啦。

hou² sam¹ nei⁵ m⁴ hou² sing⁴ yat⁶ gwa³ jyu⁶ waan² la¹, dak¹ haan⁴ wan¹ ha⁵ syu¹ la¹.

毎日遊んでばかりというのは勘弁してよ、時間がある時に勉強してよ。

全靠你幫我温書，今次至可以考試合格呀。

chyun⁴ kaau³ nei⁵ bong¹ ngo⁵ wan¹ syu¹, gam¹ chi³ ji³ ho² yi⁵ haau² si³ hap⁶ gaak³ a³.

全部あなたが勉強を見てくれたおかげで、今回はやっと合格できたよ。