最近老闆成日亂鬧人, 越嚟越唔鐘意佢。

jeui³ gan⁶ lou⁵ baan² sing⁴ yat⁶ lyun⁶ naau⁶ yan⁴, yut⁶ lei⁴ yut⁶, jung¹ yi³ keui⁵.

最近上司はいつもささいなことで人を怒るからだんだん彼を嫌いになる。

作為男朋友，連女朋友鐘意食咩都唔清楚, 就話要結婚, 會唔會太快喇。

jok³ wai⁴ naam⁴ pang⁴ yau⁵, lin⁴ neui⁵ pang⁴ yau⁵ jung¹ yi³ sik⁶ me¹ dou¹ m⁴ ching¹ cho², jau⁶ wa⁶ yiu³ git³ fan¹, wui⁵ m⁴ wui⁵ taai³ faai³ la³.

彼氏として彼女が何食べるか好きかさえもはっきりわからない、なのに結婚するという、早すぎじゃない？

媽媽買咗幾件蛋糕, 返到屋企得返士多啤梨蛋糕, 啱啱好係我最鐘意嘅味道, 等我一陣間慢慢食先。

ma⁴ ma¹ maai⁵ jo² gei² gin⁶ daan⁶ gou¹, faan¹ dou² uk¹ kei² dak¹ faan¹ si⁶ do¹ be¹ lei² daan⁶ gou¹, ngaam¹ ngaam¹ hou² hai⁶ ngo⁵ jeui³ jung¹ yi³ ge³ mei⁶ dou⁶, dang² ngo⁵ yat¹ jan⁶ gaan¹ maan⁶ maan⁶ sik⁶ sin¹.

お母さんはいくつかケーキを買ってきて、わたしが家についたらイチゴショートケーキが残っていた、わたしが一番好きな種類なので丁度よかった、後でわたし（から）がゆっくりたべよう。

而家有意大利粉，餃子，小籠包，淨係可以食其中兩款, 你想食咩呀？

yi⁴ ga¹ yau⁵ yi³ daai⁶ lei⁶ fan², gaau² ji², siu² lung⁴ baau¹, jing⁶ hai⁶ ho² yi⁵ sik⁶ kei⁴ jung¹ leung⁵ fun², nei⁵ seung² sik⁶ me¹ a³？

今パスタ、餃子、ショーロンポーがあって、この中から二種類食べれるけど、どれ食べたい？

由佢做自己鐘意嘅嘢啦！

yau² keui⁵ jou⁶ ji⁶ gei² jung¹ yi³ ge³ ye⁵ la¹

あいつの自分の好きなようにしておこうぜ！

我好鐘意文仔㗎，我同佢結硬婚㗎喇。

ngo⁵ hou² jung¹ yi³ man⁴ jai² ga³, ngo⁵ tung⁴ keui⁵ git³ ngaang⁶ fan¹ ga³ la³.

わたしは文くんが好きだから、彼と絶対結婚する。

呢個藝人成日喺電視上做埋啲小動作，所以啲觀眾唔鍾意佢呀。

ni¹ go³ ngai⁶ yan⁴ sing⁴ yat⁶ hai² din⁶ si⁶ seung⁶ jou⁶ maai⁴ di¹ siu² dung⁶ jok³, so² yi⁵ di¹ gun¹ jung³ m⁴ jung¹ yi³ keui⁵ a³.

この芸能人はいつもテレビで注目されるためのことばかりをしているから、みんな好きではないよ。

我鍾意加多啲糖喺咖啡度呀。

ngo⁵ jung¹ yi³ ga¹ do¹ di¹ tong⁴ hai² ga³ fe¹ dou⁶ a³.

わたしはコーヒーに砂糖加えるのが好きなんだよ。

勝在你好靚，所以好多人鍾意你。

sing³ joi⁶ nei⁵ hou² leng³, so² yi⁵ hou² do¹ yan⁴ jung¹ yi³ nei⁵.

とってもいいことにあなたは美人なのだから多くの人があなたのこと好きなんだよ。

我份人最唔鐘意呃人嘅人呀。

ngo⁵ fan⁶ yan⁴ jeui³ m⁴ jung¹ yi³ aak¹ yan⁴ ge³ yan⁴ a³.

私は人を騙す人が嫌いです。