小芬，你攞上次嗰份Report俾我睇吓吖！

siu² fan¹, nei⁵ lo² seung⁶ chi³ go² fan⁶ li³ pok¹ bei² ngo⁵ tai² ha⁵ a¹！

芬さん、前回の報告書を（持ってきて）私に見せて！

一次買兩個，會比較抵啲呀。

yat¹ chi³ maai⁵ leung⁵ go³, wui⁵ bei² gaau³ dai² di¹ a³.

一度に2つ買うと、もっとお得だよ。

我個女每次考試都唔合格，下個月開始要去補習呀。

ngo⁵ go³ neui⁵ mui⁵ chi³ haau² si³ dou¹ m⁴ hap⁶ gaak³, ha⁶ go³ yut⁶ hoi¹ chi² yiu³ heui³ bou² jaap⁶ a³.

わたしの娘は毎回毎回不合格だよ、来月から予備校に行かせなきゃ。

我個女次次考試都唔合格，下個月開始要去補習呀。

ngo⁵ go³ neui⁵ chi³ chi³ haau² si³ dou¹ m⁴ hap⁶ gaak³, ha⁶ go³ yut⁶ hoi¹ chi² yiu³ heui³ bou² jaap⁶ a³.

わたしの娘はどの回も不合格だよ、来月から予備校に行かせなきゃ。

我上次考試唔合格，所以今個月媽媽俾少咗零用錢我呀。

ngo⁵ seung⁶ chi³ haau² si³ m⁴ hap⁶ gaak³, so² yi⁵ gam¹ go³ yut⁶ ma¹ ma¹ bei² siu² jo² ling⁴ yung⁶ chin² ngo⁵ a³.

前回の試験が不合格だったから今月お母さんからお小遣い少なくされたよ。

如果你今日都係唔舒服，不如睇多次醫生，休息吓啦。

yu⁴ gwo² nei⁵ gam¹ yat⁶ dou¹ hai⁶ m⁴ syu¹ fuk⁶, bat¹ yu⁴ tai² do¹ chi³ yi¹ sang¹/saang¹, yau¹ sik¹ ha⁵ la¹.

今日も具合悪いなら、もう一回お医者さんに診てもらって休みなよ。

你啱啱講過嘅嘢，再講一次吖。我唔記得咗呀。

nei⁵ ngaam¹ ngaam¹ gong² gwo³ ge³ ye⁵, joi³ gong² yat¹ chi³ a¹.ngo⁵ m⁴ gei³ dak¹ jo² a³.

さっき言ってた事もう一回言って。忘れちゃった。

我前排去過附近新開嘅餐廳，氣氛唔錯㗎，下次一齊去吖。

ngo⁵ chin⁴ paai² heui³ gwo³ fu⁶ gan⁶ san¹ hoi¹ ge³ chaan¹ teng¹, hei³ fan¹ m⁴ cho³ ga³, ha⁶ chi³ yat¹ chai⁴ heui³ a¹.

ついこの間新しくオープンしたレストランに行ったんだけど、雰囲気いいから今度一緒に行こう。

我上次住過呢間酒店，幾好㗎。

ngo⁵ seung⁶ chi³ jyu⁶ gwo³ ni¹ gaan¹ jau² dim³, gei² hou² ga³.

前に泊まったこのホテル、結構いいよ。

係呀，咁我下次都試吓住呢間酒店先。

hai⁶ a³, gam³ ngo⁵ ha⁶ chi³ dou¹ si³ ha⁵ jyu⁶ ni¹ gaan¹ jau² dim³ sin¹.

うん、じゃあ次もとりあえずこのホテルに泊まってみよう。