請問陳生喺唔喺度呀？

ching² man⁶ chan⁴ saang¹ hai² m⁴ hai² dou⁶ a³?

陳さん（男性）はいらっしゃいますか？

唔喺度呀。

m⁴ hai² dou⁶ a³.

いません。

小明做錯嘢，哥哥你唔幫佢，仲喺度講風諒話，我覺得你過份啲喎。

siu² ming⁴ jou⁶ cho³ ye⁵, go¹ go¹ nei⁵ m⁴ bong¹ keui⁵, jung⁶ hai² dou⁶ gong² fung¹ leung⁶ wa², ngo⁵ gok³ dak¹ nei⁵ gwo³ fan⁶ di¹ wo³.

明くんが悪戯をしても、お兄ちゃんの君は注意せずに冷たいこと言うし、わたしは君はひどいと思うよ。

我哋已經喺呢度等咗明仔半個鍾頭零十分，我哋去先啦。

ngo⁵ dei⁶ yi⁵ ging¹ hai² ni¹ dou⁶ dang² jo² ming⁴ jai² bun³ go³ jung¹ tau⁴ ling⁴ sap⁶ fan¹, ngo⁵ dei⁶ heui³ sin¹ la¹.

わたしたちもう40分くらいここで明くんを待ってるよ、先に行こうか。

我喺日本做嘢差唔多兩年，已經習慣咗呢度呀。

ngo⁵ hai² yat⁶ bun² jou⁶ ye⁵ cha¹ m⁴ do¹ leung⁵ nin⁴, yi⁵ ging¹ jaap⁶ gwaan³ jo² ni¹ dou⁶ a³.

日本で仕事してからほぼ2年で、ここにも既に慣れたよ。

請問呢度可唔可以暢散紙呀？

cheng² man⁶ ni¹ dou⁶ ho² m⁴ ho² yi⁵ cheung³ saan³ ji² a³？

ここは両替することができますか？

唔得呀，你去問吓其他店舖呀。

m⁴ dak¹ a³, nei⁵ heui³ man⁶ ha⁵ kei⁴ ta¹ dim³ pou³ a³.

できないよ、他の店行って聞いてよ。

呢度，人太多，好攰。

ni¹ dou⁶ taai³ do¹ yan⁴, hou² gui⁶.

ここは人がすごい多くて疲れる。

呢間餐廳唔係好貴，喺呢度食啦。

ni¹ gaan¹ chaan¹ ting¹ m⁴ hai⁶ hou² gwai³, hai² ni¹ dou⁶ sik⁶ la¹.

このレストランは高くはない、ここで食べよう。

佢而家喺嗰度企住。

keui⁵ yi⁴ ga¹ hai² go² dou⁶ kei⁵ jyu⁶.

呢度有三個。

ni¹ dou⁶ yau⁵ leung⁵ go³.

ここには3個ある。