下學期開始返學喇，要去染黑色頭髮喇。

ha⁶ hok⁶ kei⁴ hoi¹ chi² faan¹ hok⁶ la³, yiu³ heui³ yim⁵ hak¹ sik¹ tau⁴ faat³ la³.

次の学期が始まるよ（直訳：次の学期が始まって学校に行く）、髪を黒く染めに行かなきゃ。

你駛唔駛開窗呀？

nei⁵ sai² m⁴ sai² hoi¹ cheung¹ a³？

窓を開ける必要がありますか？

間房好熱呀，你駛唔駛開冷氣呀？

gaan¹ fong² hou² yit⁶ a³, nei⁵ sai² m⁴ sai² hoi¹ laang⁵ hei³ a³？

この部屋熱いよ、冷房をつける（必要がある）？

要開呀。好熱㗎。

yiu³ hoi¹ a⁴, hou² yit⁶ ga⁴.

いるよいるよー。暑いよぉ。

就嚟聖誕節，我想開個聖誕 party 呀。

jau⁶ lei⁴ sing³ daan³ jit³, ngo⁵ seung² hoi¹ go³ sing³ daan³ pa¹ ti⁴ a³.

そろそろクリスマスだから、わたしはクリスマスパーティ開きたいよ。

後日營業部要開會，大家都要參加喇。

hau⁶ yat⁶ ying⁴ yip⁶ bou⁶ yiu³ hoi¹ wui², daai⁶ ga¹ dou¹ yiu³ chaam¹ ga¹ la³.

明後日は営業部は会議を開くよ、みんな全員参加が必要だよ。

電費好貴㗎，開細啲冷氣啦。

din⁶ fai³ hou² gwai³ ga⁴, hoi¹ sai³ di¹ laan⁵ hei³ la¹.

電気代高いから、冷房を小さくして（設定温度を高くして）。

生日Party快開始，你今日係主角，佢哋等咗好耐呀。我哋行快啲喇。

saang¹ yat⁶ pa¹ ti⁴ faai³ hoi¹ chi², nei⁵ gam¹ yat⁶ hai⁶ jyu² gok³, keui⁵ dei⁶ dang² jo² hou² noi⁶ a⁴, ngo⁵ dei⁶ haang⁴ faai³ di¹ la³.

誕生日パーティがそろそろ始まる、君は今日主役だよ。みんなずっと待ってるから早く歩いて行こう！

少芬想變靚啲，最近開始減肥喇。

siu² fan¹ seung² bin³ leng³ di¹, jeui³ gan⁶ hoi¹ chi² gaam² fei⁴ la³.

芬ちゃんは綺麗になりたいから、最近ダイエットを始めたんだよ。

你最近成日笑，有好開心嘅事，係唔係呀？

nei⁵ jeui³ gan⁶ sing⁴ yat⁶ siu³, yau⁵ hoi¹ sam¹ ge³ si⁶, hai⁶ m⁴ hai⁶ a³？

君最近いつもニコニコしているね、嬉しい事あったんでしょう？

開始影相喇，一，二，三，係，笑開心啲！

hoi¹ chi⁵ ying² seung² la³, yat¹, yi⁶, saam¹, hai⁶, siu³ hoi¹ sam¹ di¹！

写真撮る（撮り始める）よ！いち、に、さん、はい、笑って（楽しそうに笑って）！