聽日會有客人嚟㗎，你要著得整齊啲吖。

ting¹ yat⁶ wui⁶ yau⁵ haak³ yan⁴ lai⁴ ga³, nei⁵ yiu³ jeuk³ dak¹ jing² chai⁴ di¹ a¹.

明日はお客さんがくるよ、服装ちゃんとしてね。

如果聽日唔駛加班嘅話，我哋就一齊去食飯啦。

yu⁴ gwo² ting¹ yat⁶ m⁴ sai² ga¹ baan¹ ge³ wa⁶, ngo⁵ dei⁶ jau⁶ yat¹ chai⁴ heui³ sik⁶ faan⁶ la¹.

もし明日残業ないという話なら、わたしたち一緒にご飯行こうよ

如果聽日唔駛加班，我哋就一齊去食飯啦。

yu⁴ gwo² ting¹ yat⁶ m⁴ sai² ga¹ baan¹, ngo⁵ dei⁶ jau⁶ yat¹ chai⁴ heui³ sik⁶ faan⁶ la¹.

もし明日残業ないなら、わたしたち一緒にご飯行こうよ

聽日唔駛加班嘅話，我哋就一齊去食飯啦。

ting¹ yat⁶ m⁴ sai² ga¹ baan¹ ge³ wa⁶, ngo⁵ dei⁶ jau⁶ yat¹ chai⁴ heui³ sik⁶ faan⁶ la¹.

明日残業ないという話なら、わたしたち一緒にご飯行こうよ

如果今次考試有一百分嘅話，就一齊去買禮物吖。

yu⁴ gwo² gam¹ chi³ haau² si³ yau⁵ yat¹ baak³ fan¹ ge³ wa⁶, jau⁶ yat¹ chai⁴ heui³ maai⁵ lai⁵ mat⁶ a¹.

もし今回の試験が100点なら一緒にプレゼント買いにいこう。

如果今次考試有一百分，就一齊去買禮物吖。

yu⁴ gwo² gam¹ chi³ haau² si³ yau⁵ yat¹ baak³ fan¹, jau⁶ yat¹ chai⁴ heui³ maai⁵ lai⁵ mat⁶ a¹.

もし今回の試験が100点なら一緒にプレゼント買いにいこう。

今次考試有一百分嘅話，就一齊去買禮物吖。

gam¹ chi³ haau² si³ yau⁵ yat¹ baak³ fan¹ ge³ wa⁶, jau⁶ yat¹ chai⁴ heui³ maai⁵ lai⁵ mat⁶ a¹.

今回の試験が100点なら一緒にプレゼント買いにいこう。

我噚日買咗部新嘅遊戲機, 你哋嚟我度一齊玩呀。

ngo⁵ cham⁴ yat⁶ maai⁵ jo² bou⁶ san¹ ge³ yau⁴ hei³ gei¹, nei⁵ dei⁶ lai⁴ ngo⁵ dou⁶ yat¹ chai⁴ waan² a³.

昨日新しいテレビゲーム機買ったから、僕の家（僕のところ）で一緒に遊ぼうよ。

到Lunch喇，我去買個飯盒返嚟，之後一齊食吖。

dou³ lan¹ chyu⁴ la³, ngo⁵ heui³ maai⁵ go³ faan⁶ hap² faan¹ lai⁴, ji¹ hau⁶ yat¹ chai⁴ sik⁶ a¹.

昼ごはんだ、お弁当買ってくるから、その後一緒に食べようよ。

好呀，不過我今日都冇帶飯，你買兩個吖。

hou² a³, bat¹ gwo³ ngo⁵ gam¹ yat⁶ dou¹ mou⁵ daai³ faan⁶, nei⁵ maai⁵ leung⁵ go³ a¹.

いいよ、でもわたしも今日お弁当持ってきていないから、2つ買ってよ。

明仔成日講人是非, 我唔想叫佢一齊去食飯呀。

ming⁴ jai² sing⁴ yat⁶ gong² yan⁴ si⁶ fei¹, ngo⁵ m⁴ seung² giu³ keui⁵ yat¹ chai⁴ heui³ sik⁶ faan⁶ a³.

明くんはいつも噂話をふりまくから、わたしは彼をご飯に誘いたくない。