今日好熱呀，所以冇開窗，開咗冷氣呀。

gam¹ yat⁶ hou² yit⁶ a³, so² yi⁵ mou⁵ hoi¹ cheung¹, hoi¹ jo² laang⁵ hei³ a³.

今日は暑いよ、だから窓を開けないで冷房をつけたよ。

點解你今日唔開車送明仔返學呀？

dim² gaai² nei⁵ gam¹ yat⁶ m⁴ hoi¹ che¹ sung³ ming⁴ jai² faan¹ hok⁶ a³？

なぜ今日は車で明くんを学校に送らなかったの？

點解你今日冇開車送明仔返學呀？

dim² gaai² nei⁵ gam¹ yat⁶ mou⁵ hoi¹ che¹ sung³ ming⁴ jai² faan¹ hok⁶ a³？

なぜ今日は車で明くんを学校に送らなかったの？

呢間餐廳假日唔開門呀。

ni¹ gaan¹ chaan¹ teng¹ ga³ yat⁶ m⁴ hoi¹ mun⁴ a³.

このレストランは平日以外は開けないよ。

呢間餐廳假日冇開門呀。

ni¹ gaan¹ chaan¹ teng¹ ga³ yat⁶ mou⁵ hoi¹ mun⁴ a³.

このレストランは平日以外は開いてないよ。

今日有唔開心嘅事，我唔開心。

gam¹ yat⁶ yau⁵ m⁴ hoi¹ sam¹ ge³ si⁶, ngo⁵ m⁴ hoi¹ sam.

今日楽しくないことがあったから、楽しくない。

唔該，幫我打開窗！

m⁴ goi¹, bong¹ ngo⁵ hoi¹ cheung¹.

ごめん、代わりに窓あけて！

而家開住窗！

yi⁴ ga¹ hoi¹ jyu⁶ cheung¹.

今開いているよ！（＝開いている状態。）

我去朋友開嘅Party。

ngo⁵ heui³ pang⁴ yau⁵ hoi¹ ge¹ pa¹ ti⁴.

わたしは友達が開くパーティに行く。

我今日打咗幾個鐘頭機，好開心。

ngo⁵ gam¹ yat⁶ da² jo² gei² go³ jung¹ tau⁴ gei¹, hou² hoi¹ sam¹.

わたしは今日数時間ゲームした、楽しかった。

佢開咗一日會。

keui⁵ hoi¹ jo² yat¹ yat⁶ wui².

彼は昨日一日会議をした。