我今日請佢睇戲。

ngo⁵ gam¹ yat⁶ cheung² keui⁵ tai² hei³.

わたしは今日彼に映画をおごる。

你要唔要睇呢啲書呀？

nei⁵ yiu³ m⁴ yiu³ tai² ni¹ di¹ syu¹ a³？

きみこれらの本見る必要ある？

聽日天氣好好，你同唔同我去山頂睇日出呀？

ting¹ yat⁶ tin¹ hei³ hou² hou², nei⁵ tung⁴ m⁴ tung⁴ ngo⁵ heui³ saan¹ ding² tai² yat⁶ cheut¹ a³？

明日は天気いいよ、君、僕とピークに行って日の出を見ない？

我個肚好唔舒服，唔同你一齊去飲嘢，我去睇醫生。

ngo⁵ go³ tou⁵ hou² m⁴ syu¹ fuk⁶, m⁴ tung⁴ nei⁵ yat¹ chai⁴ yam² ye⁵, ngo⁵ heui³ tai² yi¹ sang¹.

お腹がとても気持ち悪い、君と一緒にお茶いかないで医者に行く。

佢後日唔會去睇電影喇。

keui⁵ hau⁶ yat⁶ m⁴ wui⁵ heui³ tai² din⁶ ying² la³.

彼は明後日映画を見に行かない。

呢間店舖而家一折，你快啲去睇吓有冇啱心水嘅衫買喇。

ni¹ gaan¹ dim³ pou³ yi⁴ ga¹ yat¹ jit³, nei⁵ faai³ di¹ heui³ tai² ha⁵ yau⁵ mou⁵ ngaam¹ sam¹ seui² ge³ saam¹ maai⁵ la³.

今この店は90%オフだよ、君、気に入った服があるか見に行って、もしあったら買いなよ。

五月三十日係端午節，睇龍舟食糭好啲。

ng⁵ yut⁶ saam¹ sap⁶ yat⁶ hai⁶ dyun¹ ng⁵ jit³, tai² lung⁴ jau¹ sik⁶ jung² hou² di¹.

5月30日は端午で、ドラゴンボートレースを見て、粽（ちまき）を食べるほうがいい。

麻麻哋識喇，你攞嚟啦，我睇吓。

ma⁴ ma² dei⁶ sik¹ la³, nei⁵ lo² lai⁴ la¹, ngo⁵ tai² ha⁵.

まあまあ知ってるよ、持ってきて、ちょっと見てみるよ。

噚日我做緊功課嗰陣時，姐姐睇緊電視呀。

cham⁴ yat⁶ ngo⁵ jou⁶ gan² gung¹ fo³ go² jan⁶ si⁴, je² je² tai² gan² din⁶ si⁶ a³.

昨日宿題をしている時、お姉さんはテレビを見ていた。

噚日我做緊功課嘅時候，姐姐睇緊電視呀。

cham⁴ yat⁶ ngo⁵ jou⁶ gan² gung¹ fo³ ge³ si⁴ hau⁶, je² je² tai² gan² din⁶ si⁶ a³.

昨日宿題をしている時、お姉さんはテレビを見ていた。