考生成日都誤會考試題目嘅字眼呀。

haau² sang¹ sing⁴ yat⁶ dou¹ ng⁶ wui⁶ haau² si³ tai⁴ muk⁶ ge³ ji⁶ ngaan⁵ a³.

受験者はいつもテスト問題のポイントとなる部分を勘違いする。

今日我去書店。

gam¹ yat⁶ ngo⁵ heui³ syu¹ dim³.

今日わたしは本屋に行く。

你呢排成日唔出街，仲以為你有咩搞作，原來一直喺房瞓覺呀。

nei⁵ ni¹ paai⁴ sing⁴ yat⁶ m⁴ cheut¹ gaai¹, jung⁶ yi⁵ wai⁶ nei⁵ yau⁵ me¹ gaau² jok³, yun⁴ loi⁴ yat¹ jik⁶ hai² fong² fan³ gaau³ a³.

最近いつも出掛けないね、（わたしは）君が何かやってるんだろうと思い込んでたけど、ずっと寝てたんだ。

聽日六點，你方唔方便呀？

ting¹ yat⁶ luk⁶ dim², nei⁵ fong¹ m⁴ fong¹ bin⁶ a³?

明日の六時、都合大丈夫？

不如今日我哋玩舖勁㗎啦。

bat¹ yu⁴ gam¹ yat⁶ ngo⁵ dei⁶ waan² pou¹ ging⁶ ga³ la¹.

今日はいつもよりたくさんやろう！（いつもしていることを長時間したり、何回もする）

今日冇功課。

gam¹ yat⁶ mou⁵ gung¹ fo³.

今日は宿題がない。

佢講到真係似層層咁，間餐廳好似真係好扺喎，聽日去試下先。

keui⁵ gong² dou³ jan¹ hai⁶ chi⁵ chang⁴ chang⁴ gam², gaan¹ chaan¹ teng¹ hou² chi⁵ jan¹ hai⁶ hou² ji² wo³, ting¹ yat⁶ heui³ si³ ha⁶ sin¹.

彼の言っていたことは本当かも。あのレストラン本当にお得そうだよ、明日行ってみよう。

聽日見。

ting¹ yat⁶ gin³.

また明日。

有冇識講日文嘅人呀？

yau⁵ mou⁵ sik¹ gong² yat⁶ man⁴ ge³ yan⁴ a³?

日本語が話せる人はいますか？

你識唔識講日文呀？

nei⁵ sik¹ m⁴ sik¹ gong² yat⁶ man⁴ a³?

日本語は話せますか？