最近網上有冇特價嘅機票呀？

jeui³ gan⁶ mong⁵ seung⁶ yau⁵ mou⁵ dak⁶ ga³ ge³ gei¹ piu³ a³？

最近インターネット上で格安の飛行機のチケットある？

未有呀，我都想買呀。

mei⁶ yau⁵ a³, ngo⁵ dou¹ seung² maai⁵ a³.

まだないよ、わたしも買いたいよ。

咦！？你最近成日喺屋企嘅！？

yi²！？nei⁵ jeui³ gan⁶ sing⁴ yat⁶ hai² uk¹ kei⁵ ge²！？

ん！？なんで最近いつも家にいるんだ？

係呀，我係上個月辭職㗎。

hai⁶ a³, ngo⁵ hai⁶ seung⁶ go³ yut⁶ chi⁴ jik¹ ga³.

うん、わたし先月仕事やめたんだ。

你上個星期病咗，而家點呀？

nei⁵ seung⁶ go³ sing¹ kei⁴ beng⁶ jo², yi⁴ ga¹ dim² a³？

君先週具合悪かったでしょう、今はどう？

你上個星期病咗，而家點樣呀？

nei⁵ seung⁶ go³ sing¹ kei⁴ beng⁶ jo², yi⁴ ga¹ dim² yeung² a³？

君先週具合悪かったでしょう、今はどう？

明仔，你啱啱轉咗校，上堂上得點呀？

ming⁴ jai², nei⁵ ngaam¹ ngaam¹ jyun³ jo² haau⁶, seung⁵ tong⁴ seung⁶ dak¹ dim² a³？

明くん、転校したばかりだけど授業はどう？

明仔，你啱啱轉咗校，上堂上得點樣呀？

ming⁴ jai², nei⁵ ngaam¹ ngaam¹ jyun³ jo² haau⁶, seung⁵ tong⁴ seung⁶ dak¹ dim² yeung² a³？

明くん、転校したばかりだけど授業はどう？

上堂嘅內容，老師都解釋得好清楚喇。

seung⁵ tong⁴ ge³ noi⁶ yung⁴, lou⁵ si¹ dou¹ gaai² sik¹ dak¹ hou² ching¹ cho² la³.

授業の内容も、先生の説明もとてもわかりやすいよ。

公公上個星期又跌咗張八達通喇。

gung⁴ gung¹ seung⁶ go³ sing¹ kei⁴ yau⁶ dit³ jo² jeung¹ baat³ daat⁶ tung¹ la³.

おじいちゃんは先週またオクトパスを落としたんだよ。

哥哥上晝去返學，夜晚又去返兼職，真係好忙呀。

go⁴ go¹ seung⁶ jau³ heui³ faan¹ hok⁶, ye⁶ maan⁵ yau⁶ heui³ faan¹ gim¹ jik¹, jan¹ hai⁶ hou² mong⁴ a³.

お兄さんは午前は学校に、夜はまたアルバイトにいって本当に忙しい。

佢聽日上晝開會，可能下晝唔嚟食飯呀。

keui⁵ ting¹ yat⁶ seung⁶ jau³ hoi¹ wui⁶, ho² nang⁴ ha⁶ jau³ m⁴ lai⁴ sik⁶ faan⁶ a³.

彼は明日午前に会議をするから、午後はたぶん食事に来ないよ。