呢個問題好似好簡單，但係其實又唔簡單。

ni¹ go³ man⁶ tai⁴ hou² chi⁵ hou² gaan² daan¹

この問題、簡単そうだけど、でも実は簡単ではないかなあ。

呢個問題嘅答案好似係正確，但係其實又好似唔係, 等我問一吓老師先。

ni¹ go³ man⁶ tai⁴ ge³ daap³ on³ hou² chi⁵ hai⁶ jing³ gok³, daan⁶ hai⁶ (kei⁴ sat⁶) yau⁶ hou² chi⁵ m⁴ hai⁶, dang² ngo⁵ man⁶ ya¹ ha⁵ lou⁵ si¹ sin¹.

この問題の答えは合っているようで合っていないようだなあ。あとで先生に質問してみる。

呢條題目咁難，佢一諗就諗到個答案喎，果然係天才呀。

ni¹ tiu⁴ man⁶ tai⁴ gam³ naan⁴, keui⁵ yat¹ nam² jau⁶ nam² dou² go³ daap³ on³ wo³, gwo² yin⁴ hai⁶ tin¹ choi⁴ a³.

この問題はこんなに難しいのに、彼は考えたらすぐ答えを思いついたんだよ、やっぱり天才だ。

呢條問題太複雜, 諗到我好頭痛呀。

ni¹ tiu⁴ man⁶ tai⁴ taai³ fuk¹ jaap⁶, nam² dou³ ngo⁵ hou² tau⁴ tung a³.

この問題はとても複雑だから、考えたら頭が痛くなったよ。

呢條問題, 我估你都唔明㗎喇。

ni¹ tiu⁴ man⁶ tai⁴, ngo⁵ gu² nei⁵ dou¹ m⁴ ming⁴ ga³ la³.

この問題はあなたはわからないと思う。

睇返你過往嘅身體紀錄，冇問題呀。

tai² faan¹ nei⁵ gwo³ wong⁵ ge³ san¹ tai² gei² luk⁶, mou⁵ man⁶ tai⁴ a³.

これまでの健康診断の記録を見ると（あなたの体に）問題はないですよ。

我問咗佢一連串嘅問題呀。

ngo⁵ man⁶ jo² keui⁵ yat¹ lin⁴ chyun³ ge³ man⁶ tai⁴ a³.

私は彼にずっと絶え間なくたくさん質問をした。

冇問題，轉頭我幫你做。

mou⁵ man⁶ tai⁴, jyu³ tau⁴ ngo⁵ bong¹ nei⁵ jou⁶.

いいよ（問題ないよ）、すぐ（仕事を）するの手伝うね。

你有問題，就第一時間通知我啦。

nei⁵ yau⁵ man⁶ tai⁴, jau⁶ dai⁶ yat¹ si⁴ gaan³ tung¹ ji¹ ngo⁵ la¹.

問題があったら、すぐに私に知らせてね。

佢嘅演講，帶出咗一個好重要嘅問題。

keui⁵ ge³ yin² gong², daai³ cheut¹ jo² yat¹ go³ hou² jung⁶ yiu³ ge³ man⁶ tai⁴.

彼の演説には一つの重要な問題が含まれていた。