你應該係自己諗多咗嘢，我覺得明仔冇嬲你呀。

nei⁵ ying¹ goi¹ hai⁶ ji⁶ gei² nam² do¹ jo² ye⁵, ngo⁵ gok³ dak¹ ming⁴ jai² mou⁵ nau¹ nei⁵ a³.

君は考えすぎだよ、わたしは明くんは君のこと怒ってないよ思うよ。

應該出年暑假嘅時候會再返嚟呀。

ying¹ goi¹ cheut¹ nin² syu² ga³ ge³ si⁴ hau⁶ wui⁵ joi³ faan¹ lai⁴ a³.

来年の夏休みのとき、戻るつもりだよ。

呢啲功課應該由你一個人做㗎, 唔好搵人幫你做呀!

ni¹ di¹ gung¹ fo³ ying¹ goi¹ yau⁴ nei⁵ yat¹ go³ yan⁴ jou⁶ ga³, m⁴ hou² wan² yan⁴ bong¹ nei⁵ jou⁶ a³！

この宿題はあなたが一人でやるべき、誰かに手伝ってもらったらだめだよ！

我估佢應該聽日會返香港喇。

ngo⁵ gu² keui⁵ ying¹ goi¹ ting¹ yat⁶ wui⁵ faan¹ heung¹ gong² la³.

彼は明日香港に戻ると思う。

你唔應該掩飾自己嘅錯誤呀。

nei⁵ m⁴ ying¹ goi¹ yim² sik¹ ji⁶ gei² ge³ cho³ ng⁶ a³.

自分のミスを誤魔化すべきではないよ。

諗深一層，唔應該喺呢個時候買樓。

nam² sam¹ yat¹ chang⁴, m⁴ ying¹ goi¹ hai² ni¹ go³ si⁴ hau⁶ maai⁵ lau⁴/lau².

よく考えると、今は買うタイミング時期ではない。

個櫃咁細，放唔放到呢啲嘢呀？

go³ gwai⁶ gam³ sai³, fong³ m⁴ dong³ dou² ni¹ di¹ ye⁵ a³？

このタンスこんなに小さいけど、これらの物は入る？（入れることできる？）

應該放到嘅，我哋試吓先啦。

ying¹ goi¹ fong³ dou² ge³, ngo⁵ dei⁶ si³ ha⁵ sin¹ la¹.

たぶん入るはずだよ、とりあえず試してみようよ。

呢啲嘢咁大件放唔到呀，你放啲細件啲嘅嘢啦。

ni¹ di¹ ye⁵ gam³ daai⁶ gin⁶ fong³ m⁴ dou² a³, nei⁵ fong³ di¹ sai³ gin⁶ di¹ ge³ ye⁵ la¹.

こんなに大きい物は入れれないよ、そのちょっと小さい物に入れなよ。

我見過佢哋兩個咿挹喎，佢哋應該拍緊拖。

ngo⁵ gin³ gwo³ keui⁵ dei⁶ leung⁵ go³ yi¹ yap¹ wo³, keui⁵ dei⁶ ying¹ goi¹ paak³ gan² to¹.

あの二人がいちゃついているところを見たんだよ、あの二人は絶対付き合ってる。