差唔多一個鐘頭

cha¹ m⁴ do¹ yat¹ go³ jung¹ tau⁴

ほぼ一時間

賣報紙嘅舗頭喺嗰度。

maai⁶ bou³ ji² ge³ pou³ tau² hai² go² dou⁶.

新聞を売っているお店はあそこだよ。

旺角有好多舗頭。

wong⁶ gok³ yau⁵ hou² do¹ pou³ tau².

旺角（モンコック）はたくさんのお店がある。

呢間舗頭賣嘅嘢好平。

ni¹ gaan¹ pou³ tau² maai⁶ ge³ ye⁵ hou² peng⁴.

このお店で売っている物は安い。

我哋頭先去咗飲茶。

ngo⁵ dei⁶ tau⁴ sin¹ heui³ jo² yam² cha⁴.

わたしたちはさっき飲茶に行った。

頭先我哋去咗飲茶。

tau⁴ sin¹ ngo⁵ dei⁶ heui³ jo² yam² cha⁴.

わたしたちはさっき飲茶に行った。

我哋已經玩咗兩個鐘頭，唔玩喇。

ngo⁵ dei⁶ yi⁵ ging¹ waan² jo² leung⁵ go³ jung¹ tau⁴, m⁴ waan² la³.

わたしたち既に二時間遊んだから、（もう）遊ばない。

冇問題，我轉頭幫你做。

mou⁵ man⁶ tai⁴, ngo⁵ jyu³ tau⁴ bong¹ nei⁵ jou⁶.

いいよ（問題ないよ）、すぐ（仕事を）するの手伝うね。

我溫咗兩個鐘頭書，好攰呀。

ngo⁵ wan¹ jo² leung⁵ go³ jung¹ tau⁴ syu¹, hou² gui⁶ a⁴.

わたしは二時間勉強して、疲れたよ～。

我今日打咗幾個鐘頭機，好開心。

ngo⁵ gam¹ yat⁶ da² jo² gei² go³ jung¹ tau⁴ gei¹, hou² hoi¹ sam¹.

わたしは今日数時間ゲームした、楽しかった。