佢日日七點起身。

keui⁵ yat⁶ yat⁶ chat¹ dim² hei² san¹.

彼は毎日7時に起きる。

佢日日朝早七點起身。

keui⁵ yat⁶ yat⁶ jiu¹ jou² chat¹ dim² hei² san¹.

彼は毎日朝7時に起きる。

佢日日朝早七點鐘起身。

keui⁵ yat⁶ yat⁶ chat¹ dim² jung¹ hei² san¹.

彼は毎日7時ちょうどに起きる。

今年係幾年呀？

gam¹ nin⁴ hai⁶ gei² nin⁴ a³？

今年は何年だっけ？

今年係二零一七年呀。

gam¹ nin⁴ hai⁶ yi⁶ ling³ yat¹ chat¹ nin³ a³.

今年は2017年だよ。

而家做緊波鞋一對八折，兩對就七折。

yi⁴ ga¹ jou⁶ gan² bo¹ haai⁴ yat¹ deui³ baat³ jit³, leung⁵ deui³ jau⁶ chat¹ jit³.

今運動靴一足20%オフをしているよ、二足なら30%オフだよ。

小芬，你間房亂七八糟，快啲執好啲嘢呀。

siu² fan¹, nei⁵ gaan¹ fong² lyun⁶ chat¹ baat³ jou¹, faai³ di¹ jap¹ hou² di¹ ye⁵ a³.

芬ちゃん、あなたの部屋めちゃくちゃじゃん、早く片付け終わらせなよ。

等一陣吖，我去七仔買支可樂，就行得喇。

dang² yat¹ jan⁶ a¹, ngo⁵ heui³ chat¹ jai² maai⁵ ji¹ ho² lok⁶, jau⁶ haang⁴ dak¹ la³.

ちょっと待って、セブンに行ってコーラかったら行くよ。

一萬七千

yat¹ maan⁶ chat¹ chin¹

17000（一万七千）

萬七

maan⁶ chat¹

17000（一万七千）

間房執到七七八八喇。

gaan¹ fong² jap¹ dou chat¹ chat¹ baat³ baat³ la³.

部屋の掃除は大体終わった。