你行開超市買菜, 幫我睇吓啲米幾錢。

nei⁵ haang⁴ hoi¹ chiu¹ si⁵ maai⁵ choi³, bong¹ ngo⁵ tai² ha⁵ di¹ mai⁵ gei² chin².

スーパーにいって野菜を買うついでに米の値段を調べて。

你買開可樂, 幫我買多一支。

nei⁵ maai⁵ hoi¹ ho² lok⁶, bong¹ ngo⁵ maai⁵ do¹ yat¹ ji¹.

コーラを買うついでにもう一本買ってきて。

你用開電腦, 幫我上網續借, 可以嗎？

nei⁵ yung⁶ hoi¹ din⁶ nou⁵, bong¹ ngo⁵ seung⁵ mong⁵ juk⁶ je³ ho² yi⁵ ma⁵？

パソコンを使うついてでに、インターネットで図書館の貸し出し延長して。

佢一啲都唔開心。

keui⁵ yat¹ di¹ dou¹ m⁴ hoi¹ sam¹.

ちっとも楽しくない。

今日老公帶咗BB出去玩, 屋企得返我一個人, 靜靜地, 想做咩都可以, 好開心呀。

gam¹ yat⁶ lou⁵ gung¹ daai³ jo² bi⁴ bi¹ cheut¹ heui³ waan², uk¹ kei² dak¹ faan¹ ngo⁵ yat¹ go³ yan⁴, jing⁶ jing² dei², seung² jou⁶ me¹ dou¹ ho² yi⁵, hou² hoi¹ sam¹ a⁴.

今日は夫が赤ちゃんをつれて遊びに出掛けたから家にはわたし一人で静かだな、したいことできるて楽しいな。

因為我唔知道呢啲嘢係由邊個做開㗎, 你知唔知道？

yan¹ wai⁶ ngo⁵ m⁴ ji¹ dou⁶ ni¹ di¹ ye⁵ hai⁶ yau⁴ bin¹ go³ jou⁶ hoi¹ ga³, nei⁵ ji¹ m⁴ ji¹ dou⁶ ne¹？

これらはいつも誰がやっているかわたしは知らないんだけど、君は知ってるの？

照咁睇嚟，好快會開始落雨。

jiu³ gam² tai² lei⁴, hou² faai³ wui⁵ hoi¹ chi⁵ lok⁶ yu⁵.

この様子を見ると、もうすぐ雨が降り始めるだろう。

你唔好同我再開玩笑啦。

nei⁵ m⁴ hou² tung⁴ ngo⁵ joi³ hoi¹ waan² siu³ la¹.

（わたしに）冗談言うのやめてよ。

以前一齊去過嘅畢業旅行，而家諗起都好開心呀。

yi⁵ chin⁴ yat¹ chai⁴ heui³ gwo³ ge³ bat¹ yip⁶ leui⁵ hang⁴, yi⁴ ga¹ nam² hei² dou¹ hou² hoi¹ sam¹ a³.

昔一緒に行った卒業旅行、思い起こしても楽しいよ。

佢擅自離開咗公司呀。

keui⁵ sin⁶ ji⁶ lei⁴ hoi¹ jo² gung¹ si¹ a³.

彼女は無断で会社から外に行ってしまった。