喺迪士尼樂園有新嘅機動遊戲，想唔想試一試呀？

hai² dik⁶ si⁶ nei⁴ lok⁶ yun⁴ yau⁵ san¹ ge³ gei¹ dung⁶ yau⁴ hei³, seung² m⁴ seung² si³ yat¹ si³ a³？

ディズニーランドには新しいアトラクションがあるよ、ちょっと試してみる？

喺迪士尼樂園有新嘅機動遊戲，想唔想試試呀？

hai² dik⁶ si⁶ nei⁴ lok⁶ yun⁴ yau⁵ san¹ ge³ gei¹ dung⁶ yau⁴ hei³, seung² m⁴ seung² si³ si³ a³？

ディズニーランドには新しいアトラクションがあるよ、ちょっと試してみる？

喺迪士尼樂園有新嘅機動遊戲，想唔想試吓呀？

hai² dik⁶ si⁶ nei⁴ lok⁶ yun⁴ yau⁵ san¹ ge³ gei¹ dung⁶ yau⁴ hei³, seung² m⁴ seung² si³ ha⁵ a³？

ディズニーランドには新しいアトラクションがあるよ、ちょっと試してみる？（直訳：ちょっと試したみたい？）

喺呢個公園可以帶小狗散步，我哋去呢個公園啦。

hai² ni¹ go³ gung¹ yun² ho² yi⁵ daai³ siu² gau² saan³ bou⁶, ngo⁵ dei⁶ heui³ ni¹ go³ gung¹ yun² la¹.

この公園でわんちゃんを連れて散歩できるよ、この公園にいこうよ。

可唔可以喺呢度食嘢呀？

ho² m⁴ ho² yi⁵ hai² ni¹ dou⁶ sik⁶ ye⁵ a³？

ここで食べ物を食べていい？

喺呢度食嘢，可唔可以呀？

hai² ni¹ dou⁶ sik⁶ ye⁵, ho² m⁴ ho² yi⁵ a³？

ここで食べ物食べる、いい？

喺呢度食嘢，得唔得呀？

ai² ni¹ dou⁶ sik⁶ ye⁵, dak¹ m⁴ dak¹ a³？

ここで食べ物食べる、いい？

哎呀，啱啱考試嘅時候，我喺試卷度冇填考生編號呀。點算呀。。。。。

ai¹ ya⁴, ngaam¹ ngaam¹ haau² si³ ge³ si⁴ hau⁶, ngo⁵ hai² si³ gyun² dou⁶ mou⁵ tin⁴ haau² sang¹ pin¹ hou⁶ a³. dim² syun³ a³…..

しまった、さっき試験の時、テスト用紙のところに受験者番号書いていないよ、どうしよう。。。。。

今日好得閒，我喺屋企睇書睇咗一日喇。

gam¹ yat⁶ hou² dak¹ haan⁴, ngo⁵ hai² uk¹ kei² tai² syu¹ tai² jo² yat¹ yat⁶ la³.

今日は暇で、わたしは家で一日、本を見ていた。

喺呢間餐廳食飯要等一個鐘頭㗎。

hai² ni¹ gaan¹ chaan¹ teng¹ sik⁶ faan⁶ yiu³ dang² yat¹ go³ jung¹ tau⁴ ga³.

このレストランで食事するなら一時間待たなければいけないんだよ。